Misseri (Turn Green Meadows into Grey) - Leaves' Eyes

Morning awakes

Night is drifting away

Winter’s approaching

Time to go or stay

I see migrants travelling

To a far-away world

Reflected in black waters and you…

Turn green meadows into grey

Can you feel the winter waiting?

Ice-cold rivers turn to blue

Can you see the jewel shining?

Fire burning in my eyes

It warms my hands when I’m alone

There’s no one here to hold me tight

Rain patters against my window

Or is he knocking at the door?

Memories are growing stronger and you…

Turn green meadows into grey

(Turn green meadows)

Can you feel the winter waiting?

Ice-cold rivers turn to blue

Can you see (can you see) the jewel shining?

Golden leaves under my shoes

Gathering birds in the sky

May I go with them?

Let me fly to you

(Let me fly to you)

Let me fly to you

And be safe

Turn green meadows into grey

Can you feel (can you feel) the winter waiting?

Ice-cold rivers turn to blue

Can you see (can you see) the jewel shining?

Turn green meadows into grey

(Turn green meadows)

Can you feel the winter waiting?

Ice-cold rivers turn to blue

Can you see (can you see) the jewel shining?

Таң оянады

Түн  ағып жатыр

Қыс жақындап қалды

Бару немесе қалу уақыты

Мен мигранттардың саяхаттап жүргенін көремін

Алыс әлемге

Қара суларда шағылысқан және сіз…

Жасыл шалғындарды сұрға айналдырыңыз

Қыстың күтіп тұрғанын сезе аласыз ба?

Мұзды өзендер көк түске айналады

Сіз әшекейдің жарқырағанын көре аласыз ба?

Көзімде от жанып тұр

Жалғыз қалғанда қолымды жылытады

Мені мықтап ұстайтын ешкім жоқ

Жаңбыр менің тереземді соғады

Немесе ол есікті қағып жатыр ма?

Естеліктер күшейіп, сіз…

Жасыл шалғындарды сұрға айналдырыңыз

(Жасыл шалғындарды айналдыр)

Қыстың күтіп тұрғанын сезе аласыз ба?

Мұзды өзендер көк түске айналады

Сіз әшекейдің жарқырағанын көре аласыз ба (көре аласыз ба)?

Аяқ киімімнің астындағы алтын жапырақтар

Аспанда құстарды жинау

Мен олармен барсам бола ма?

Сізге ұшуға  рұқсат етіңіз

(Маған саған ұшуға   рұқсат                                                                                                                                                                                      |

Сізге ұшуға  рұқсат етіңіз

Және сау болыңыз

Жасыл шалғындарды сұрға айналдырыңыз

Сіз қыстың күтіп тұрғанын сезе аласыз ба?

Мұзды өзендер көк түске айналады

Сіз әшекейдің жарқырағанын көре аласыз ба (көре аласыз ба)?

Жасыл шалғындарды сұрға айналдырыңыз

(Жасыл шалғындарды айналдыр)

Қыстың күтіп тұрғанын сезе аласыз ба?

Мұзды өзендер көк түске айналады

Сіз әшекейдің жарқырағанын көре аласыз ба (көре аласыз ба)?