Төменде әннің мәтіні берілген Fires in the North , суретші - Leaves' Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leaves' Eyes
Once more sail set up high
We are heading far another time
Strong mast
White-flashing ice
Hard the winds blow into our eyes
We’re coming
Seeking
Conquering everywhere
[Against the gale
We sail]
(And if the world goes down)
[Side by side
We stand]
(We stand as one)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The fires in the North
Now our time has come to rise up high!
Fires in the North
We are riders on the storm!
Wave on wave
We make our way
Breaking through night and day
North star our guide
Led by the Gods hails our pride
[Against the gale
We sail]
(And if the world goes down)
[Side by side
We stand]
(We stand as one)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The fires in the North
Now our time has come to rise up high!
Thunder roars
As the Sea is raging
Lightning strikes
Black waves are crushing
Dragonheads
Face a hail of arrows
Bursting wood
Flaming steel in shadows
Fires in the North
We are riders on the storm
Fire in the North
We are riders on the storm
(Fire!)
Now our time has come to rise up high
Icy wind (make our way)
Fires in the North (breaking through night and day)
Our flame (make our way)
Fires in the North (the Fires in the North)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The Fires in the North
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The Fires in the North
Тағы да желкен
Біз басқа уақытта алысқа барамыз
Күшті діңгек
Ақ жыпылықтайтын мұз
Көзімізге қатты жел соғады
Біз келеміз
Іздеу
Барлық жерде бағындыру
[Дауылға қарсы
Біз жүземіз]
(Ал егер әлем құлдырап кетсе)
[Қатар
Біз тұрамыз]
(Біз бір тұрамыз)
Мұзды желдер
Жабайы теңіздің қоңырауы
Әлі белгісіз жағалауларға қарай
Жанып тұрған жүректер
Жалынымызды мәңгілік сезініңіз
Солтүстіктегі өрттер
Енді біздің уақытымыз жоғары көтерілді!
Солтүстіктегі өрттер
Біз дауылды шабандоздармыз!
Толқынға толқын
Біз жолымызды саламыз
Түн мен күнді бұзып
Солтүстік жұлдыз біздің гид
Құдайлар басқаратын біздің мақтанышымыз
[Дауылға қарсы
Біз жүземіз]
(Ал егер әлем құлдырап кетсе)
[Қатар
Біз тұрамыз]
(Біз бір тұрамыз)
Мұзды желдер
Жабайы теңіздің қоңырауы
Әлі белгісіз жағалауларға қарай
Жанып тұрған жүректер
Жалынымызды мәңгілік сезініңіз
Солтүстіктегі өрттер
Енді біздің уақытымыз жоғары көтерілді!
Найзағай күркіреді
Найзағай түседі
Қара толқындар жаншып жатыр
Айдаһар бастары
Жебелермен бетпе-бет
Жарылған ағаш
Көлеңкеде жалындаған болат
Солтүстіктегі өрттер
Біз дауыл шабандозымыз
Солтүстіктегі өрт
Біз дауыл шабандозымыз
(Өрт!)
Енді біздің биік уақыт у Енді
Мұзды жел (біздің жолды жасаңыз)
Солтүстіктегі өрттер (күндіз-түні)
Біздің жалын (біздің жолымызды жасаңыз)
Солтүстіктегі өрттер (Солтүстіктегі өрттер)
Мұзды желдер
Жабайы теңіздің қоңырауы
Әлі белгісіз жағалауларға қарай
Жанып тұрған жүректер
Жалынымызды мәңгілік сезініңіз
Солтүстіктегі өрттер
Мұзды желдер
Жабайы теңіздің қоңырауы
Әлі белгісіз жағалауларға қарай
Жанып тұрған жүректер
Жалынымызды мәңгілік сезініңіз
Солтүстіктегі өрттер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз