Төменде әннің мәтіні берілген Empty Horizon , суретші - Leaves' Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leaves' Eyes
I miss you like I’m losing my own life
I’m drifting to somewhere I can’t find
Resistance and the power to let go
Of something I can’t control
I try to reach you
I am alive but I can’t breathe
Oh so empty our horizon
Of all the dreams that can’t come true
In my thriving glowing fantasies
I hide the taste of sin
I can’t forget the sweetness of your skin
Forgive me for being
I am alive — You are here
But I can’t breathe — You cannot feel
Don’t want to feel anymore — Don’t want to be here anymore
I am deprived — Falling apart
Where are we going to
Into an empty horizon
Drop the mask and let my feelings in
Reveal your eyes that tell a million things
I’m here
We are here close to each other
Close to each other
I need to reach you
I’m here but I can’t win
I need to feel you
I’ve been here all the time
Will you let me in
Into your empty horizon
Мен сені өз өмірімнен айырылғандай сағындым
Мен таба алмаймын
Қарсылық пен босататын күш
Мен басқара алмайтын бір нәрсе туралы
Мен сізге жетуге тырысамын
Мен тірімін бірақ дем ала алмаймын
Біздің көкжиегіміз бос
Орындалмайтын армандардың барлығынан
Менің дамып жатқан жарқыраған қиялдарымда
Күнәнің дәмін жасырамын
Теріңіздің тәттілігін ұмыта алмаймын
Мені болғаным үшін кешіріңіз
Мен тірі — Сіз осындасыз
Бірақ мен дем ала алмаймын — сіз сезіне алмайсыз
Енді сезгіңіз келмейді - енді осында болғыңыз келмейді
Мен жоқ б — Бөлініп бара жатырмын
Біз қайда барамыз
Бос көкжиекке
Масканы тастап, менің сезімдерімді жіберіңіз
Миллион көздер |
Мен мұндамын
Біз бір-бірімізге жақынбыз
Бір-біріне жақын
Мен сізге жетуім керек
Мен осындамын, бірақ жеңе алмаймын
Мен сені сезінуім керек
Мен барлық уақытта осында болдым
Мені кіргізесіз бе?
Сіздің бос көкжиегіңізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз