Angel and the Ghost - Leaves' Eyes
С переводом

Angel and the Ghost - Leaves' Eyes

Альбом
Symphonies of the Night
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217460

Төменде әннің мәтіні берілген Angel and the Ghost , суретші - Leaves' Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Angel and the Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angel and the Ghost

Leaves' Eyes

Оригинальный текст

I looked for love and then I found disgrace

My life dissolved into an empty shade

As dead as stones in the moundering wall

His heart was a silent grave

My throat in tunes so sadly expressed

What grieves my chest so painfully oppressed

For your misery I will not sacrifice

My holy virgin pride

Ring out the bells let my mourning echo through the walls

My heart sleeps so lonely

My ghost will seek you at night

Calm was the day though I was trembling hard

Calling me to explain to him at court yard

Then I refused to marry him at once

For his heart was sick with hate

The duke screaming insanely at the court

Have her beheaded for she denied the lord

Her execution a blind man’s deed

Beheaded her for her faith

I have not sinned nor am I insane

Yet you will have me beheaded for believing in the good and honest

My cause not defended

You caused my death

You stabbed my soul and took away the bare earth under my feet

From here you will be the one to slowly decay night by night

When you see my sad guiltless ghost walking upon you

I will carry my head and leave it before your feet

My ghost will seek you at night

My angel will seek you at night

My ghost will seek you at night

My angel will seek you tonight

Перевод песни

Мен махаббатты іздедім, содан масқара таптым

Менің өмірім бос көлеңкеге ериді

Қабырғадағы тастар сияқты өлі

Оның жүрегі үнсіз бейіт болды

Менің тамағым әуендерде өкініш білдірді

Кеудемді мұңайтқаны соншалықты ауыр

Сіздің қасіретіңіз үшін мен құрбандыққа бармаймын

Менің қасиетті мақтанышым

Қоңырауларды соғу, менің аза жаңғырығым қабырғалардан өтуіне мүмкіндік береді

Жүрегім жалғыз ұйықтап жатыр

Менің елес сені түнде іздейді

Мен қатты қалтырап тұрсам да, күн тыныш болды

Мені оған сот ауласында түсіндіруге шақырады

Содан кейін мен оған бірден үйленуден бас тарттым

Өйткені оның жүрегі өшпенділікпен ауырды

Герцог сотта ессіз айқайлады

Оның басын кесіңіз, өйткені ол мырзаны жоққа шығарды

Оның өлімі соқыр адамның әрекеті

Сенімі үшін оның басын алды

Мен күнә жасаған жоқпын және жынды да емеспін

Сонда да жақсылық пен адалдыққа сенгенім үшін менің басымды шауып жібересің

Менің себебім қорғалған жоқ

Сіз менің өліміме себепкер болдыңыз

Сен менің жанымды пышақтап, табанымның астындағы бос жерді алып кеттің

Осы жерден түнде баяу ыдырайтын адам боласыз

Үстіңізде жүрген менің қайғылы кінәсіз елесімді көргенде

Мен басымды  көтеріп    сенің аяғың алдыңа  қалдырамын

Менің елес сені түнде іздейді

Періштем сені түнде іздейді

Менің елес сені түнде іздейді

Менің періштем сені бүгін түнде іздейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз