Төменде әннің мәтіні берілген Judge Not , суретші - Le Peuple de l'Herbe, Sir Jean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le Peuple de l'Herbe, Sir Jean
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Out in the Babylon streets where I walk Most of the people I meet give me bad
looks
They wanna suss me out, analyze me Check out who I am, check out my lifestyle
Wanna put me in one of them files All spies eyes on me, they X-ray me
Cause they wanna know who I am What I know, what I don’t know
What I must say, what I can’t say But me just tell them I’m a street preacher
Preaching to take the youth higher 'Cause your lies are keeping them lower
But some don’t like it, so they start fighting me, Criticising me,
I know they don’t know
But they gonna judge, again & again
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
They judge me through the colour of my skin They judge me through my hairstyle
They blame me 'cause my clothes are full of holes
They fear me 'cause I look dirty & mean, you know what I mean
Natty dreadlock walking amongst the living-dead, never afraid
Keep up my head even when the fire burns red I don’t care about the threats
they spread
Lion walk, Lion walk
Inna dem jungle, urban jungle, face dem, never tremble
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Judging me, begrudging me, we have to win
Survive the daily drudgery, Evil and sin
Merely a man, righteous plan
I go about my business the best as I can
Deny the darkness.
Don’t start this again
Judging my soul by the colour of skin
Rid of this prejudice, we can try
Walk my Brother
With your head held high
They hear me talk, true me talk a humble talk, walk a humble walk
Roots man inna the city improve my naturality, yes, humbleness & simplicity
That’s the truth I’m gonna tell them youth: get rid of the bling & run come sing
Edutainment we a bring, run come sing, and don’t care what the Babylonians say
They wanna see me act their way, can’t follow them & go astray
Wise & upright, staying on the right line, can’t fool my mind, can’t drive me
blind
True, I know myself, got love for myself, peace for the people around
Express it through the sound, they can’t stop me from blowing the truth
I sing to elevate the youth, run come sing, run come sing, it’s the real thing
Run come sing my song & let them talk
They tried me but can’t prove me guilty, through they don’t know
They gonna judge & judge again, they accused me but can’t prove me guilty
True they don’t know, yet me dread & fiercy, never afraid of their judgement
Only the Most High could afford to judge me so I tell them: nobody judge
From your hearts are not clean, from your hands are not clean
Кітапты мұқабасына қарап баға бере алмайсың, мені білмей тұрып, мені соттамайсың ба
аға
Кейбір адамдар зұлым.
Біз әділбіз, бәрібір
Кітапты мұқабасына қарап баға бере алмайсың, мені білмей тұрып, мені соттамайсың ба
аға
Кейбір адамдар зұлым.
Біз әділбіз, бәрібір
Мен жүрген Вавилон көшелерінде Мен кездескен адамдардың көбі маған жамандық жасайды
көрінеді
Олар мені күдіктендіргісі келеді, мені талдағысы келеді Менің кім екенімді тексергісі өмір салтын тексергісі
Мені олардың біреуіне қойғыңыз келеді, олар маған барлық тыңшыларды жіберді, олар мені рентген
Себебі олар менің кім екенімді білгісі келеді, мен нені білемін, не білемін
Мен не айтуым керек, не айта алмаймын, бірақ мен оларға көше уағызшысы екенімді айтамын
Жастарды жоғары көтеруді уағыздау 'Себебі сіздің өтірігіңіз оларды төмендетеді
Бірақ бұл кейбіреулерге ұнамайды, сондықтан олар менімен төбелесіп, мені сынай бастайды,
Мен олардың білмейтінін білемін
Бірақ олар қайта-қайта соттайды
Кітапты мұқабасына қарап баға бере алмайсың, мені білмей тұрып, мені соттамайсың ба
аға
Кейбір адамдар зұлым.
Біз әділбіз, бәрібір
Кітапты мұқабасына қарап баға бере алмайсың, мені білмей тұрып, мені соттамайсың ба
аға
Кейбір адамдар зұлым.
Біз әділбіз, бәрібір
Олар мені терімнің түсіне қарай бағалайды Олар мені шаш үлгісім арқылы бағалайды
Олар мені айыптайды, себебі киімдерім саңылауларға толы
Олар меннен қорқады, себебі мен лас көрінемін және не айтқым келгенін түсінесіз
Натти Дредлок тірі-өлілер арасында жүреді, ешқашан қорықпайды
Өрт қызарып жанса да басымды ұста от қызыл жанып жанған
олар тарады
Арыстан жүр, арыстан жүр
Инна дем джунгли, қалалық джунгли, бет дем, ешқашан дірілдеме
Кітапты мұқабасына қарап баға бере алмайсың, мені білмей тұрып, мені соттамайсың ба
аға
Кейбір адамдар зұлым.
Біз әділбіз, бәрібір
Кітапты мұқабасына қарап баға бере алмайсың, мені білмей тұрып, мені соттамайсың ба
аға
Кейбір адамдар зұлым.
Біз әділбіз, бәрібір
Мені сынап, ренжітіп, біз жеңуіміз керек
Күнделікті қиыншылықтан, Жамандық пен күнәдан аман өтіңіз
Жәй адам, әділ жоспар
Мен өз бизнесім туралы мен қолымнан келгенше барамын
Қараңғылықты жоққа шығарыңыз.
Мұны қайта бастамаңыз
Терінің түсіне қарап менің жанымды бағалаймын
Осы алалаушылықтан арылсақ, біз көре аламыз
Жүр, бауырым
Басыңды жоғары көтеріп
Олар менің сөйлегенімді естиді, шынында мен кішіпейіл сөйлесемін, кішіпейіл жүремін
Қаладағы адамның тамыры менің табиғилығымды, иә, кішіпейілділік пен қарапайымдылықты жақсартады
Мен жастарға айтарым осы шындық: реніштен арылыңыз және жүгіріңіз, ән айтыңыз
Эдцентнент, біз әкелеміз, жүгіреміз және вавилондықтардың айтқанына мән бермейміз
Олар менің әрекет еткенімді көргісі келеді, оларға еріп, адасып кете алмайды
Дана және түзу, дұрыс жолда, ойымды алдай алмайды, мені жетелей алмайды
Соқыр
Рас, мен өзімді танимын, өзімді жақсы көремін, айналамдағы адамдарға тыныштық сыйладым
Оны дыбыс арқылы жеткізіңіз, олар маған шындықты айтуыма кедергі бола алмайды
Мен жастарды көтеру үшін ән айтамын, жүгіріп кел ән сал, жүгіріп кел ән сал, бұл нағыз нәрсе
Жүгір кел, менің әнімді айт және оларға сөйлесуге рұқсат ет
Олар мені сынады, бірақ білмеуі арқылы кінәлі екенімді дәлелдей алмайды
Олар тағы да соттайды және соттайды, олар мені айыптады, бірақ кінәлі екенімді дәлелдей алмайды
Рас, олар білмейді, бірақ мен қорқамын және олардың үкімінен ешқашан қорықпаймын
Тек Ең Тағала мені соттай алады, сондықтан мен оларға айтамын: ешкім соттамайды
Жүрегің таза емес, қолың таза емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз