Briller dans le noir - La Canaille, Sir Jean

We’ve been programmed inna dem schools to be used as tools

Slaved by their system

But they will never prevent us from shining in da dark

T’sais quoi?

Hors de question de raser les murs, j’veux les briser

Chez moi l’ambiance est bien trop morne je suis venu l'électriser

Habité d’une soif de vivre que personne ne monnaye

Y a dans mon camp des pépites d’or à faire pâlir le Soleil

A trop courber l'échine, la coupe est pleine de rage

Et le schéma se reproduit quand nos mouflets prennent de l'âge

Alors comprends qu’ici la soif de revanche est maladive

Parce que j’viens d’un monde où y a pas d’autre alternative

Dem seh noting good will never come from us

From we born inna da ghetto

Dem seh we dangerous

Never wanna tek we serious

It a mek dem hilarious

To see we struggle to reach da top

Hoping we mek a flop

But dem will never kill da hope

Cuz we still stand like warriors of light

Ya hear me, warriors of light

Born inna de ghetto

Raised inna de seewer

Fresh out from da gutter

We get to shine in da dark

Born inna de ghetto

Raised inna de seewer

Fresh out from da gutter

We get to shine in da dark

On doit briller briller briller dans le noir

We get to shine, shine, shine, shine in da dark

On doit briller briller briller dans le noir

We get to shine, shine, shine, shine in da dark

Alors prépare la contre-attaque à l’angle mort des meurtrières

J’sais que nos muscles, nos nerfs sont bien plus sûrs que leurs prières

Au programme, le prolo rompt les rangs et le proclame

Avec l’insoumission d’rigueur et la bonne vieille parole profane

Aspiration verticale, j’ai l’intention d’me redresser

Direct c’est l’agression frontale pour qui voudrait me rabaisser

Y a qu’une façon de s’en sortir et tu peux m’croire

L'époque est sombre, on est réduit à devoir briller dans le noir

Hey!

Now that I’ve seen da light, Babylon can’t blur my sight

I know I get dis fire inside inna low or high tide

Babylon could never spoil da ride

I’m da captain of my ship, giving da Lord my soul to keep

I giggle and laugh to hear dem wheep

Cuz they thought we would never mek it

But now we’ve passed through and we sitting on da throne

And guess who’s laughin', we still outstand the light

Warriors of light!!!

L’espoir est dans la lutte, j’réponds présent au rendez-vous

Your future lies within your hands, don’t let dem control U

Hommage aux fils de rien, ceux qui résistent et rendent les coups

Every man deserve his share so tek what is for U

Бізде мектептерде құрал ретінде пайдалану үшін бағдарламаланған

Олардың жүйесіне құл болды

Бірақ олар ешқашан қараңғыда жарқырауға кедергі болмайды

Білесің бе?

Қабырғаларды қыруға болмайды, мен оларды сындырғым келеді

Үйдегі атмосфера тым мұңды, мен оны электрлендіруге келдім

Ешкім ақша таппайтын өмірге деген құштарлықты мекендеген

Күнді бозару үшін менің жағымда алтын кесектері бар

Тым көп аңдыу үшін кесе ашуға толы

Балаларымыз есейген кезде бұл үлгі қайталанады

Ендеше, бұл жерде кек алуға шөлдеу ауыр екенін түсініңіз

Себебі мен басқа балама жоқ әлемнен келдім

Жақсылықты айту бізден ешқашан келмейді

Біз инна да геттодан туылғанбыз

Бізге қауіпті

Біз ешқашан байсалды болғымыз келмейді

Бұл өте күлкілі

Көру үшін біз шыңға жету үшін күресеміз

Біз флоп жасаймыз деп үміттенеміз

Бірақ ол үмітті ешқашан өлтірмейді

Өйткені біз әлі де жарық жауынгерлері сияқты тұрамыз

Тыңдаңыздар мені, жарық жауынгерлері

Инна де гетто болып дүниеге келген

Inna de Seewer өсті

Жаңадан шыққан

Біз қараңғыда жарқыраймыз

Инна де гетто болып дүниеге келген

Inna de Seewer өсті

Жаңадан шыққан

Біз қараңғыда жарқыраймыз

Біз қараңғыда жарқырауымыз керек

Біз қараңғыда жарқырап, жарқырап, жарқыраймыз

Біз қараңғыда жарқырауымыз керек

Біз қараңғыда жарқырап, жарқырап, жарқыраймыз

Сондықтан саңылаулардың соқыр жерінде қарсы шабуылды дайындаңыз

Біздің бұлшық еттеріміз, жүйкелеріміз олардың дұғаларынан әлдеқайда қауіпсіз екенін білемін

Бағдарламада проло қатарларды бұзады және оны жариялайды

Қатаңдыққа бағынбау және ескі жаман сөзбен

Тік сору, түзелсем деген ниетім бар

Тікелей - бұл мені кім төмендететін алдыңғы агрессия

Шығудың бір ғана жолы бар және сіз маған сене аласыз

Уақыт қараңғы, біз қараңғыда жарқырауға мәжбүр болдық

Эй!

Енді мен жарық көрдім, Вавилон менің көзімді бұлдыра алмайды

Мен төмен немесе жоғары толқындардың ішінен от алатынымды білемін

Вавилон ешқашан сапарды бұза алмады

Мен өз кемемнің капитанымын, Жаратқан Иеге жанымды сақтау үшін беремін

Демнің ыңырсығанын естігенде мен күлемін және күлемін

Өйткені олар біз оны ешқашан жасамаймыз деп ойлады

Бірақ қазір біз өтіп, таққа отырдық

Кім күліп жатқанын болжаңыз, біз әлі де жарықтандырамыз

Жарықтың жауынгерлері!!!

Үміт күресте, мен кездесуге келдім

Сіздің болашағыңыз сіздің қолыңызда, дем алудың U басқаруына жол бермеңіз

Жоқтың ұлдарына, Қарсылық көрсетіп, қарсы шыққандарға

Әрбір адам өз үлесіне лайық, сондықтан U үшін не қажет