Төменде әннің мәтіні берілген Mon étoile rouge , суретші - Le Peuple de l'Herbe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le Peuple de l'Herbe
Dès que j’l’ai vue fallait qu’on fasse la paire
Sûr que pour ça j’aurais remué ciel et terre
Sans réfléchir j’ai plongé tête baissée
Et j’ai perdu la boule après le premier baiser
Sa bouche, ses seins, son ventre, ses hanches
La façon dont nos corps se mélangent
J’avoue qu’avec elle je n’suis jamais repu
Et y a rien d’mal à ça, vive le fruit défendu
Ni Dieu ni mère, j’me fous d’la morale
Laisse moi kiffer l'étreinte loin du confessionnal
Gardez vos prêches et vos bénédictions
Notre union se consomme sans aucune permission
C’est l’calice l'élixir, le feu qui m’attire
Contre vent et huées, jusqu’au bout d’la satire
J’suis toujours partant, toujours opé
Car j’l’ai dans la peau et j’ai peur de l’OD
A ma louve, à ma douce, amazone
Mon étoile rouge (3x)
A ma louve, à ma douce, amazone, à ma go
A la femme qui m'éclaire quand la lumière fait défaut
A son contact j’ai mon corps en émoi
Excès de chaleur elle n’a qu'à claquer des doigts
Dans la chambre au salon, dans la cuisine
A la rue à l’affut ou à la pause à l’usine
A l’arrière de la caisse à l’hôtel dans les bois
Avec de la place, ou à l'étroit
Le matin, à la fraîche
Ou le soir tard la gueule en friche
En vitesse à l’arrache en finesse
A la dérobée, cachés en stress
Doux, tendre, comme une caresse
Ou torride comme l’orage en saison d’sécheresse
Dans l’noir, ou les yeux dans les yeux
Maître ou esclave, c’est comme elle veut
J’suis toujours partant, toujours opé
Car j’l’ai dans la peau et j’ai peur de l’OD
A ma louve, à ma douce, amazone
Mon étoile rouge (3x)
A ma louve, à ma douce, amazone, à ma go
A la femme qui m'éclaire quand la lumière fait défaut
Sincère, entière authentique
Elle se moque des clichés romantiques
Déteste la fête des mères et les idées rétrogrades
Ni bonniche ni soumise, pas d’amalgame
Personne ne la commande, ni ne la manipule
Elle se bat pour ses droits et jamais ne capitule
Militante féministe, révolutionnaire
Quand elle est sous pression, méfie toi de sa colère
C’est mon amazone pas une pouffe des magazines
Belle et sexy mais la verbe assassine
Tous les cowboys peuvent aller s’rhabiller
Elle a toujours une balle pour eux dans son barillet
C’est ma partenaire et j’en suis fier
A la vie à la mort, aujourd’hui plus qu’hier
J’suis toujours partant, toujours opé
Car j’l’ai dans la peau et j’ai peur de l’OD
A ma louve, à ma douce, amazone
Mon étoile rouge (3x)
A ma louve, à ma douce, amazone, à ma go
A la femme qui m'éclaire quand la lumière fait défaut
Мен оны көрген бойда біз жұптасуға тура келді
Әрине, мен ол үшін жер мен көкті ауыстырар едім
Мен ойланбастан басымды иіп кеттім
Ал мен бірінші сүйістен кейін есінен танып қалдым
Оның аузы, кеудесі, іші, жамбасы
Біздің денеміздің біріктіру жолы
Мен онымен ешқашан риза емес екенімді мойындаймын
Ал бұның айыбы жоқ, тыйым салынған жеміс аман болсын
Тәңір де, ана да емес, имандылыққа мән бермеймін
Конфессиядан алыс құшақты жақсы көрейін
Уағыздарыңыз бен баталарыңызды сақтаңыз
Біздің одақ ешқандай рұқсатсыз аяқталды
Бұл кесе эликсир, мені тартатын от
Сатираның аяғына дейін жел мен бусқа қарсы
Мен әрқашандамын, әрқашан op
Өйткені менің терімде бар және мен ОД-дан қорқамын
Менің қасқырыма, менің тәтті, амазоныма
Менің қызыл жұлдызым (3x)
Менің қасқырыма, менің тәтті, амазоныма, менің баруыма
Жарық сөнгенде мені нұрландыратын әйелге
Оның жанасуынан менің денем дірілдеп кетті
Шамадан тыс қызғандықтан ол саусақтарын қағып алады
Қонақ бөлмеде, ас үйде
Көшеде іздеуде немесе зауытта үзілісте
Ормандағы қонақүйдегі кассаның артқы жағында
Кең немесе тар
Таңертең салқын
Немесе кешке қарай бет егістікте
Жұлқа көтеруде шеберлікте
Қулықта, стрессте жасырылған
Жұмсақ, нәзік, еркелеткендей
Немесе құрғақ маусымдағы дауыл сияқты ыстық
Қараңғыда немесе көзге
Қожайын немесе құл, ол өз еркі
Мен әрқашандамын, әрқашан op
Өйткені менің терімде бар және мен ОД-дан қорқамын
Менің қасқырыма, менің тәтті, амазоныма
Менің қызыл жұлдызым (3x)
Менің қасқырыма, менің тәтті, амазоныма, менің баруыма
Жарық сөнгенде мені нұрландыратын әйелге
Шынайы, толықтай шынайы
Ол романтикалық клишелерге мән бермейді
Аналар күнін және ретроградтық идеяларды жек көр
Не күң, не бағынышты, бірігу жоқ
Оны ешкім басқармайды немесе манипуляцияламайды
Ол өз құқықтары үшін күреседі және ешқашан берілмейді
Феминист белсенді, революционер
Ол қысымға ұшыраған кезде, оның ашуынан сақ болыңыз
Ол менің Амазонкам, журналдың сорғышы емес
Әдемі және сексуалды, бірақ етістік өлтіреді
Барлық ковбойлар киінуге бара алады
Ол әрқашан оқпанында олар үшін оқ болды
Ол менің серіктесім және мен оны мақтан тұтамын
Өлімге дейін, бүгін кешегіден артық
Мен әрқашандамын, әрқашан op
Өйткені менің терімде бар және мен ОД-дан қорқамын
Менің қасқырыма, менің тәтті, амазоныма
Менің қызыл жұлдызым (3x)
Менің қасқырыма, менің тәтті, амазоныма, менің баруыма
Жарық сөнгенде мені нұрландыратын әйелге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз