
Төменде әннің мәтіні берілген Над горизонтом , суретші - Лавика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лавика
Я поднимусь над горизонтом, cловно солнце гордо.
Вернусь под утро, как всегда.
Тихо войду, и незаметно, я прикоснусь к закрытым векам,
Вставай, пора.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Передавай сигнал по нервам.
Знай, ты станешь первым, кто сможет танцевать с огнем.
Перемещать меня по венам, быть кем-то
И одновременно гореть вдвоем.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Мен көкжиектен өрлеймін, Күн мақтанғандай.
Мен әдеттегідей таңертең қайтамын.
Тыныш кіремін, сезілмей, жабылған қабақтарға қол тигіземін,
Тұр, уақыт келді.
Жартысының ішінен тек сізге біреуін жасау берілген.
Хор:
Аспан - өзен, шығыс жағы жанады.
Мен сен алмаған жерде боламын.
Қолыңыздан келгеннің бәрін алақаныңызбен өшіріңіз.
Аспан - күн батқанға апаратын жол.
Сен бақытты болған жерде мен боламын
Жалынымды қолдарыңмен ұста.
Нервтер арқылы сигнал беру.
Бірінші болып отпен билейтініңді біл.
Мені тамырым арқылы жылжытыңыз, біреу болыңыз
Және бір уақытта бірге жаныңыз.
Жартысының ішінен тек сізге біреуін жасау берілген.
Хор:
Аспан - өзен, шығыс жағы жанады.
Мен сен алмаған жерде боламын.
Қолыңыздан келгеннің бәрін алақаныңызбен өшіріңіз.
Аспан - күн батқанға апаратын жол.
Сен бақытты болған жерде мен боламын
Жалынымды қолдарыңмен ұста.
Аспан - өзен, шығыс жағы жанады.
Мен сен алмаған жерде боламын.
Қолыңыздан келгеннің бәрін алақаныңызбен өшіріңіз.
Аспан - күн батқанға апаратын жол.
Сен бақытты болған жерде мен боламын
Жалынымды қолдарыңмен ұста.
Лавика • 2015
Лавика • 2013
Лавика • 2020
Лавика • 2020
Лавика • 2015
Лавика • 2019
Лавика • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз