Всё в моей душе - Лавика
С переводом

Всё в моей душе - Лавика

Альбом
Коснемся Губами
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
219750

Төменде әннің мәтіні берілген Всё в моей душе , суретші - Лавика аудармасымен

Ән мәтіні Всё в моей душе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Всё в моей душе

Лавика

Оригинальный текст

Твой шелест ресниц на подушке, мои мурашки.

Какое счастье делить закаты на двоих!

Ведь только с тобой я не боюсь быть слабой.

И не учусь быть сильной.

Милый, я так тебя люблю!

Высоко, на пушистых облаках.

Далеко, у рассвета на руках.

Я дышу тобой, ангел мой, закружи наши сны в танце миражей.

Я отдам тебе целый мир, улечу за тобой нежным ветром, —

Это все в моей душе.

Это все в моей душе.

Дай огня, и услышишь сердца боль.

Для меня ты как солнце над землей.

Я прошу тебя, береги наши сны, моряки вечности морей.

Если нет тебя, холода, а с тобой за спиной счастья крылья,

Это все в моей душе.

Это все в моей душе.

Сколько тысяч лет кружится планета,

А любовь на ней с первых дней жила.

Подними глаза, посмотри на небо,

Видишь две звезды — это ты и я.

И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,

И это все в моей душе.

И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,

И это все в моей душе.

Это все в моей душе.

Перевод песни

Жастықтағы кірпігіңнің сыбдыры, менің қазағым.

Күннің батуын екіге бөлу қандай бақыт!

Өйткені, тек сенімен ғана мен әлсіз болудан қорықпаймын.

Ал мен мықты болуды үйреніп жатқан жоқпын.

Жаным, мен сені қатты жақсы көремін!

Биік, үлпілдеген бұлттардың үстінде.

Алыста, таң ата қолында.

Мен сені тыныстаймын, періштем, армандарымызды сағымдар биінде айналдыр.

Мен саған бүкіл әлемді беремін, мен сенен кейін жұмсақ желмен ұшып кетемін, -

Мұның бәрі менің жанымда.

Мұның бәрі менің жанымда.

От бер, сонда жүректің ауырғанын естисің.

Мен үшін сен жер үстіндегі күн сияқтысың.

Теңіздердің мәңгілік матростары, армандарымызға қамқор болуларыңызды сұраймын.

Артыңда сен болмасаң, суық, бақыт қанаты,

Мұның бәрі менің жанымда.

Мұның бәрі менің жанымда.

Ғаламшар қанша мыңдаған жылдар бойы айналады

Ал махаббат онымен алғашқы күннен өмір сүрді.

Көзіңді көтер, аспанға қара

Сіз екі жұлдызды көріп тұрсыз - бұл сіз және мен.

Міне, міне, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де болды.

Және бәрі менің жанымда.

Міне, міне, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де, бәрі де болды.

Және бәрі менің жанымда.

Мұның бәрі менің жанымда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз