Төменде әннің мәтіні берілген На краю небес , суретші - Лавика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лавика
Мы, две реальности, одной иллюзии, сумасшедший миг.
О таких, пишут сны и истории о любви.
Я так хочу, дышать тобой.
Я так хочу, слышать сердца стук.
Я так хочу, стать твоей мечтой.
Поднимаясь в высоту.
Тень, на окне, неслышно заплачет уходя.
Если ты, веришь мне, спой на струнах дождя.
Ночь, распахнет дверь души, видишь я горю.
Так скажи лишь одно, зачем я тебя так люблю?
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Вверх, или вниз, я знаю нет пути назад.
Тает свет, звёзды сошлись, в притяжении на полюсах.
Мы два крыла, один огонь, незримой магии звук белый дым.
Но если ты, отпустил ладонь, мы этот миг не повторим.
Тень, на окне, неслышно заплачет уходя.
Если ты, веришь мне, спой на струнах дождя.
Ночь, распахнет дверь души, видишь я горю.
Так скажи лишь одно, зачем я тебя так люблю?
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Вчера и завтра, вечность унесет.
И ты однажды всё поймешь.
Одно мгновение нам дано.
Одно мгновение только нам дано.
Вчера и завтра, вера не спасет.
И ты однажды всё поймешь.
Одно мгновение нам дано.
Одно мгновение нам дано.
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.(х2)
Біз, екі шындық, бір елес, ессіз сәт.
Мұндай адамдар туралы арман, махаббат хикаялары жазылады.
Мен сені қатты дем алғым келеді.
Жүректің соғуын естігім келеді.
Мен сенің арманыңа айналғым келеді.
Биіктікке көтерілу.
Терезедегі көлеңке кетіп бара жатқанда естілмейтін жылайды.
Маған сенсеңіз, жаңбырдың бауында ән айтыңыз.
Түн ашады жанның есігін, Көрдің бе, күйіп жатырмын.
Ендеше маған бір нәрсені айтшы мен сені неге сонша жақсы көремін?
Тоқта, мен саған айқайлап жатырмын.
Ешқашан немесе қазір.
Тоқта, мен аспанның шетінде тұрмын.
Сондықтан мен шыңырауға түсуден қорқамын.
Тоқта, мен саған айқайлап жатырмын.
Ешқашан немесе қазір.
Тоқта, мен аспанның шетінде тұрмын.
Сондықтан мен шыңырауға түсуден қорқамын.
Жоғары немесе төмен, мен артқа жол жоқ екенін білемін.
Жарық ериді, жұлдыздар полюсте тартылып, жақындады.
Біз қос қанат, бір от, ақ түтіннің көрінбейтін сиқырлы үніміз.
Бірақ қолыңды жіберсең, бұл сәтті қайталамаймыз.
Терезедегі көлеңке кетіп бара жатқанда естілмейтін жылайды.
Маған сенсеңіз, жаңбырдың бауында ән айтыңыз.
Түн ашады жанның есігін, Көрдің бе, күйіп жатырмын.
Ендеше маған бір нәрсені айтшы мен сені неге сонша жақсы көремін?
Тоқта, мен саған айқайлап жатырмын.
Ешқашан немесе қазір.
Тоқта, мен аспанның шетінде тұрмын.
Сондықтан мен шыңырауға түсуден қорқамын.
Тоқта, мен саған айқайлап жатырмын.
Ешқашан немесе қазір.
Тоқта, мен аспанның шетінде тұрмын.
Сондықтан мен шыңырауға түсуден қорқамын.
Кешегі-ертең мәңгілік алып кетеді.
Ал бір күні сен бәрін түсінесің.
Бізге бір сәт берілді.
Бізде бір ғана сәт бар.
Кешегі мен ертеңін сенім құтқармайды.
Ал бір күні сен бәрін түсінесің.
Бізге бір сәт берілді.
Бізге бір сәт берілді.
Тоқта, мен саған айқайлап жатырмын.
Ешқашан немесе қазір.
Тоқта, мен аспанның шетінде тұрмын.
Сондықтан мен шыңырауға түсуден қорқамын.(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз