
Төменде әннің мәтіні берілген Дыши , суретші - Лавика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лавика
Прикосновения… дыши, дыши…
Беззвучные пения моей души…
Чувства сплетаются в осенние сны…
Боль продолжается и дни не видны…
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
Ты учил мечтать что небо без грез.
Ты хотел сказать, что песни без слез
Послушай и днями ночами кричали
Стучали и плавили лёд
Боюсь у нас вчера был последний полет
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
Пальцы сжимаются… дыши, дыши…
Ночь не кончается… дыши, дыши…
Ночь не кончается
Ночь не кончается
Түртіңіз... дем алыңыз, дем алыңыз...
Жанымның үнсіз әні...
Сезімдер күзгі армандарға өрілген...
Ауыруы жалғасып, күндер көрінбейді...
Ал біз ай қанатының астына түсеміз...
Толқынды сәттерде жыртылып кетеміз
Сөздер ақ жіптермен кестеленген ...
Саған деген махаббатымның күші өмірге келді.
Аспан армансыз деп армандауды үйреттің.
Сол әндерді көз жасынсыз айтқыңыз келді
Тыңдап, күн-түн айқайлады
Соғылып, еріген мұз
Кеше соңғы рейсіміз болды деп қорқамын
Ал біз ай қанатының астына түсеміз...
Толқынды сәттерде жыртылып кетеміз
Мықты торлар жүректермен өрілген
Менің қайтадан өмір сүргім келетінін айт.
Ал біз ай қанатының астына түсеміз...
Толқынды сәттерде жыртылып кетеміз
Сөздер ақ жіптермен кестеленген ...
Саған деген махаббатымның күші өмірге келді.
Ал біз ай қанатының астына түсеміз...
Толқынды сәттерде жыртылып кетеміз
Мықты торлар жүректермен өрілген
Менің қайтадан өмір сүргім келетінін айт.
Саусақтар түйіледі... дем ал, дем ал...
Түн бітпейді... дем ал, дем ал...
Түн бітпейді
Түн бітпейді
Лавика • 2015
Лавика • 2013
Лавика • 2020
Лавика • 2020
Лавика • 2015
Лавика • 2019
Лавика • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз