Төменде әннің мәтіні берілген Пока-пока , суретші - Лаурита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лаурита
Когда тебя увидела, сразу влюбилась.
Ты был таким-таким, ой, такой-такой.
Не представляешь даже, что со мной творилось,
Когда ты попросил номер мой.
С тобою время пролетало так быстро,
Наверно от того, что хорошо…
Но подпустив тебя к себе так близко,
Я поняла, ты не судьба, а форс-мажор.
Припев:
Я так хотела-хотела любви.
Ты без проблем мне ее подарил.
Затем, другое другой говорил,
Всё тоже, что и мне, но теперь —
Мне все равно то, где сейчас и с кем ты;
Кому ты заливаешь все глаза.
Такие же, как мне все комплименты —
Малыш, ты не прошел проверку, слышь:
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Не понимала, что меня так зацепило.
В тебе твой стиль, парфюм и борода.
Ты лучшим был, когда смотрел так мило,
Что можно было сойти с ума.
Я не скрывала, что в тебя влюбилась;
Ты не скрывал, что ты не только мой;
Я знаешь, и совсем тогда не злилась,
Когда царапала твоё авто.
Припев:
Я так хотела-хотела любви.
Ты без проблем мне ее подарил.
Затем, другое другой говорил,
Всё тоже, что и мне, но теперь —
Мне все равно то, где сейчас и с кем ты;
Кому ты заливаешь все глаза.
Такие же, как мне все комплименты —
Малыш, ты не прошел проверку, слышь:
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока;
Пока-пока;
пока-пока!
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
Мен сені көргенде бірден ғашық болдым.
Сіз сондай-ақ болдыңыз, о, солай-ақ.
Сіз маған не болғанын елестете де алмайсыз
Сіз менің нөмірімді сұраған кезде.
Сенімен бірге уақыт өте жылдам өтті
Жақсылықтан шығар...
Бірақ сенің маған жақын болуың үшін,
Сенің тағдыр емес, форс-мажор екеніңді түсіндім.
Хор:
Мен махаббатты қатты қаладым.
Сіз оны маған еш қиындықсыз бердіңіз.
Содан кейін тағы бір адам сөйледі:
Мен үшін бәрі бірдей, бірақ қазір -
Маған сенің қазір қайда және кіммен жүргенің бәрібір;
Көзіңді кімге толтырасың.
Маған деген барлық мақтаулар сияқты -
Балам, сен сынақтан өтпедің, тыңда:
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Неге сонша бауыр басып қалғанымды түсінбедім.
Сіздің стиліңіз, әтіріңіз және сақалыңыз бар.
Сіз өте сүйкімді көрінген кезде ең жақсы болдыңыз
Не ақылсыз болуы мүмкін.
Мен саған ғашық болғанымды жасырмадым;
Тек менікі емес екеніңді жасырмадың;
Білесің бе, мен ол кезде ашуланбадым.
Мен сенің көлігіңді тырнап алғанда.
Хор:
Мен махаббатты қатты қаладым.
Сіз оны маған еш қиындықсыз бердіңіз.
Содан кейін тағы бір адам сөйледі:
Мен үшін бәрі бірдей, бірақ қазір -
Маған сенің қазір қайда және кіммен жүргенің бәрібір;
Көзіңді кімге толтырасың.
Маған деген барлық мақтаулар сияқты -
Балам, сен сынақтан өтпедің, тыңда:
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол;
Сау бол;
сау бол!
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол!
(у-у-у-у-у-у)
Сау бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз