Төменде әннің мәтіні берілген Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II: "Pa-pa-pa-pa" , суретші - Laurence Equilbey, Sandrine Piau, Florian Sempey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laurence Equilbey, Sandrine Piau, Florian Sempey
PAPAGENO
Pa-pa-ge-na!
PAPAGENA
Pa-pa-ge-no!
PAPAGENO
Bist du mir nun ganz ergeben?
PAPAGENA
Nun bin ich dir ganz ergeben!
PAPAGENO
Nun so sei mein liebes Weibchen!
PAPAGENA
Nun so sei mein Herzenstäubchen!
BEIDE
Welche Freude wird das sein,
wenn die Götter uns bedenken,
uns’rer Liebe Kinder schenken,
so liebe kleine Kinderlein!
PAPAGENO
Erst einen kleinen Papageno!
PAPAGENA
Dann eine kleine Papagena!
PAPAGENO
Dann wieder einen Papageno!
PAPAGENA
Dann wieder eine Papagena!
PAPAGENO
Papageno!
PAPAGENA
Papagena!
BEIDE
Es ist das höchste der Gefühle,
wenn viele, viele Papagena/Papageno
der Eltern Segen werden sein!
PAPAGENO
Па-па-ге-на!
ПАПАГЕНА
Па-па-ге-жоқ!
PAPAGENO
Bist du mir nun ganz ergeben?
ПАПАГЕНА
Ну бин ич дир ганз ергебен!
PAPAGENO
Вейбхен үшін монах!
ПАПАГЕНА
Nun so sei mein Herzenstäubchen!
BEIDE
Welche Freude wird das sein,
wenn die Gotter uns bedenken,
uns’rer Liebe Kinder schenken,
сондықтан liebe kleine Kinderlein!
PAPAGENO
Erst einen kleinen Papageno!
ПАПАГЕНА
Данн eine kleine Papagena!
PAPAGENO
Dann wieder einen Papageno!
ПАПАГЕНА
Данн Wieder eine Papagena!
PAPAGENO
Папагено!
ПАПАГЕНА
Папагена!
BEIDE
Es ist das höchste der Gefühle,
wenn viele, viele Papagena/Papageno
der Eltern Segen werden sein!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз