Scattered - Lauren Jauregui, Victor Kwesi Mensah
С переводом

Scattered - Lauren Jauregui, Victor Kwesi Mensah

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218970

Төменде әннің мәтіні берілген Scattered , суретші - Lauren Jauregui, Victor Kwesi Mensah аудармасымен

Ән мәтіні Scattered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scattered

Lauren Jauregui, Victor Kwesi Mensah

Оригинальный текст

Scattered

Like the leaves upon the wind when

Seasons must begin to change again

Shattered

Pointed shards, a heart is broken

Left in patterns on the carpet where she wept

Tear-stained face, I can’t face these

Demons all alone, they don’t like me

All night, they stay and eat light

They talk and they write in thunder and lightening

Gloves on, match met

God makes Her bet

That I’ll lay my head down again in this bed

I think I might need some help

I don’t feel like myself

I don’t feel like myself

I think I might need some help

I don’t feel like myself

I don’t feel like myself

Scattered

Like the leaves upon the wind when

Seasons must begin to change again

Shattered

Pointed shards, a heart is broken

Left in pieces on the carpet where she bled

Bloodstained hands all around me

Hidden blades in a two-faced society

With sinister grins, they carve out their wins

From what’s left of my sanity

Gloves on (Gloves on), match met (Match met)

God makes Her last bet (God makes Her bet)

That I’ll lay my head down again in this bed

I think I might need some help

I don’t feel like myself

I don’t feel like myself

I think I might need some help

I don’t feel like myself

I don’t feel like myself

Clothing scattered all over my single bedroom apartment

My drink splattered look just like the paint on a Jackson Pollock

My grey matter been having me seeing red, but regardless

I’m not just mad at myself, I’m mad at the world

My girl says I got trust issues, honestly I fuck with you

It’s just I need the guts to say fuck it and open up to you

But it’s just open cuts too disgusting to be discussed with you

Too caught up in my emotions like Usher to confess to you

Caught up in my dreams and nightmares, demons don’t fight fair

Waking up weeping from my night terrors, I’m acting light-skinned

Really dreaming of crying, I need me a Zion right here

Can’t see 'em coming down my eyes, so I write tears

I think I might need some help (I don’t feel like myself)

I don’t feel like myself (I don’t feel like myself)

I don’t feel like myself (Anymore)

I think I might need some help

I don’t feel like myself

I don’t feel like myself

Перевод песни

Шашты

Желге соққан жапырақтар сияқты

Маусымдар қайтадан өзгеріле бастауы керек

Жарылған

Сүйір сынықтар, жүрек жарылған

Ол жылап тұрған кілемде өрнектер қалды

Көз жасы боялған жүз, мен оларға қарсы тұра алмаймын

Жындар жалғыз, олар мені ұнатпайды

Түні бойы олар тұрып, жеңіл тамақтанады

Олар күн күркіреп, найзағаймен сөйлеп, жазады

Қолғап киген, матч кездесті

Құдай оған бәс тігеді

Мен бұл төсекке қайтадан басымды қоямын

Маған көмек қажет болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен өзімді сезбеймін

Мен өзімді сезбеймін

Маған көмек қажет болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен өзімді сезбеймін

Мен өзімді сезбеймін

Шашты

Желге соққан жапырақтар сияқты

Маусымдар қайтадан өзгеріле бастауы керек

Жарылған

Сүйір сынықтар, жүрек жарылған

Ол қансырап жатқан жерінде кілемде қалды

Айналам қанға боялған қолдар

Екі жүзді қоғамдағы жасырын жүздер

Қатерлі күлімсіреп, олар өз жеңістеріне қол жеткізеді

Менің саналылығымнан қалған         

Қолғап киген (Қолғап киген), матч кездесті (матч кездескен)

Құдай оның соңғы ставкасын жасайды (Құдай оның ставкасын жасайды)

Мен бұл төсекке қайтадан басымды қоямын

Маған көмек қажет болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен өзімді сезбеймін

Мен өзімді сезбеймін

Маған көмек қажет болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен өзімді сезбеймін

Мен өзімді сезбеймін

Бір бөлмелі пәтерімде киім-кешек шашылып жатыр

Менің шашыраған сусыным Джексон Поллоктағы бояуға ұқсайды

Менің сұр затым қызылды көрді, бірақ бәрібір

Мен өзіме ғана емес, әлемге де ашуланамын

Менің қыз менде сенім                                            шынымды айтсам және және жүріп жүрмін    дейді

Маған  жоқ деп            сен                                                 дүр    ж ж жет   керек   керек

Бірақ сізбен өте жиіркенішті, сізбен біршама жиіркенішті кесіңіз

Сізді мойындауға ұқсас эмоцияларыма өте ұнады

Түсімде                     жындар әділ күреспейді

Түнгі қорқыныштан жылап оянып, мен ашық-шашық болып жүрмін

Шынымен жылауды армандаймын, маған Сион керек

Олардың көзімнен түсіп жатқанын көрмеймін, сондықтан көз жасымды жазамын

Маған көмек керек деп ойлаймын (мен өзімді өзімдей сезінбеймін)

Мен өзімді сезбеймін (өзім сияқты емеспін)

Мен өзімді сезбеймін (енді)

Маған көмек қажет болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен өзімді сезбеймін

Мен өзімді сезбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз