Төменде әннің мәтіні берілген While I'm Alive , суретші - Lauren Jauregui аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauren Jauregui
If I can’t be me
Who do you want me to be?
'Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
while I’m alive
I want just be me
Whether
Don’t say I’m too loud,
What I have inside
I wanna know why me
And bury
'Cause
what I need, right
walk away
From what you may be
If I can’t be me
Who do you want me to be?
'Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
while I’m alive
I want just be m
Whether
And I know this is all too familiar
The motiv behind all that fake love
I can’t take all these opinions
Go ahead and be the scared ones
too much
Too proud, too
Too wild, difficult to be
Too much to say
Never in the right way
So, what’s the right way?
If I can’t be me
Who do you want me to be?
(Who do you want me to be?)
'Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
while I’m alive
I want just be me (Just be me, yeah)
Whether
If I can’t be me
Who do you want me to be?
(Who do you want me to be?)
'Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
while I’m alive
I want just be me (I want just be me)
Whether
Мен бола алмасам
Кім болғанымды қалайсың?
'Себебі егер сіз көзіңізден ары қарай алмасаңыз
Сіз маған қарамайсыз
Мен бәрібір саған сенбеймін
Бұл күлкі арқылы өтеді
Тыныс алу үшін барлық уақыт қажет
мен тірі кезімде
Мен жай ғана мен болғым келеді
Мейлі
Мен тым қатты деп айтпа,
Ішімде не бар
Мен неге мені білгім келеді
Және жерлеу
Себебі
маған керек, дұрыс
кет
Сіз қандай болуы мүмкін
Мен бола алмасам
Кім болғанымды қалайсың?
'Себебі егер сіз көзіңізден ары қарай алмасаңыз
Сіз маған қарамайсыз
Мен бәрібір саған сенбеймін
Бұл күлкі арқылы өтеді
Тыныс алу үшін барлық уақыт қажет
мен тірі кезімде
Мен жай ғана м болғым келеді
Мейлі
Мен мұның бәрі тым таныс екенін білемін
Осы жалған махаббаттың артында тұрған мотив
Мен бұл пікірлердің барлығын қабылдай алмаймын
Жалғастырып, қорқатындар болыңыз
аса көп
Тым мақтаншақ
Тым жабайы, болу қиын
Айтуға тым көп
Ешқашан дұрыс жолмен
Сонымен, дұрыс жол қандай?
Мен бола алмасам
Кім болғанымды қалайсың?
(Кім болғанымды қалайсыз?)
'Себебі егер сіз көзіңізден ары қарай алмасаңыз
Сіз маған қарамайсыз
Мен бәрібір саған сенбеймін
Бұл күлкі арқылы өтеді
Тыныс алу үшін барлық уақыт қажет
мен тірі кезімде
Мен жай болғым келеді (Мен бол, иә)
Мейлі
Мен бола алмасам
Кім болғанымды қалайсың?
(Кім болғанымды қалайсыз?)
'Себебі егер сіз көзіңізден ары қарай алмасаңыз
Сіз маған қарамайсыз
Мен бәрібір саған сенбеймін
Бұл күлкі арқылы өтеді
Тыныс алу үшін барлық уақыт қажет
мен тірі кезімде
Мен жай ғана мен болғым келеді (мен болғым келеді)
Мейлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз