Suddenly Strangers - Lauren Aquilina

You always knew me

Better than anyone else I’d ever met

And that’s what threw me

I think I lost myself the day you left

We used to stay up just to watch the date change to something new

Another day where I would have you

But how can it all change so fast

From everything to nothing just like that?

And all that time we’ll never get back

You know I was never scared of the end

Only the way I knew we’d pretend

Like you and I were never even friends

From talking every waking hour

To not knowing where you are now

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

And in the space you used to sleep

Are all those vows we couldn’t keep

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

I remember

The way you used to talk about your doubts

Like they were demons

I wonder if you still talk like that now

I used to say you were my home

But now the house is empty

And I’m sleeping alone

From talking every waking hour

To not knowing where you are now

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

And in the space you used to sleep

Are all those vows we couldn’t keep

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

But how can it all change so fast

From everything to nothing just like that?

And all that time we’ll never get back

You know I was never scared of the end

Only the way I knew we’d pretend

Like you and I were never even friends

From talking every waking hour

To not knowing where you are now

We’re suddenly strangers

From talking every waking hour

To not knowing where you are now

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

And in the space you used to sleep

Are all those vows we couldn’t keep

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

You always knew me

Better than anyone else I’d ever met

We’re suddenly strangers

Isn’t it strange?

Сіз мені әрқашан білетінсіз

Мен кездестірген кез келген адамнан жақсырақ

Және бұл мені лақтырып жіберді

Сен кеткен күні мен өзімді жоғалтып алдым деп ойлаймын

Біз жаңа бір нәрсенің өзгеруін көру үшін бұрыннан тұрдық

Тағы бір күн, онда мен сені аламын

Бірақ бәрі қалайша тез өзгереді?

Барлығынан ештеңеге дейін дәл солай ма?

Және осы уақыт ішінде біз ешқашан оралмаймыз

Білесіз бе, мен ешқашан соңынан қорықпағанмын

Тек мен біздің кейіп танытатынымызды білгендей

Сіз сияқты мен  ешқашан дос болған емеспіз

Әрбір ояу сағат сөйлесуден

Қазір қайда екеніңізді білмеу үшін

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?

Ал сіз  ұйықтаған кеңістікте 

Біз орындай алмаған анттардың бәрі

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?

Менің есімде бар

Бұрынғы күмәндеріңіз туралы айтқаныңыз

Олар жындар сияқты

Қазір де солай сөйлейсің бе деп ойлаймын

Мен сен менің үйімсің деуші едім

Бірақ қазір үй бос

Ал мен жалғыз ұйықтаймын

Әрбір ояу сағат сөйлесуден

Қазір қайда екеніңізді білмеу үшін

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?

Ал сіз  ұйықтаған кеңістікте 

Біз орындай алмаған анттардың бәрі

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?

Бірақ бәрі қалайша тез өзгереді?

Барлығынан ештеңеге дейін дәл солай ма?

Және осы уақыт ішінде біз ешқашан оралмаймыз

Білесіз бе, мен ешқашан соңынан қорықпағанмын

Тек мен біздің кейіп танытатынымызды білгендей

Сіз сияқты мен  ешқашан дос болған емеспіз

Әрбір ояу сағат сөйлесуден

Қазір қайда екеніңізді білмеу үшін

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Әрбір ояу сағат сөйлесуден

Қазір қайда екеніңізді білмеу үшін

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?

Ал сіз  ұйықтаған кеңістікте 

Біз орындай алмаған анттардың бәрі

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?

Сіз мені әрқашан білетінсіз

Мен кездестірген кез келген адамнан жақсырақ

Біз кенеттен бейтаныс болдық

Біртүрлі емес пе?