Ich hab' in deinem Auge - Lauralyn Kolb, Клара Шуман, Don McMahon

Ich hab' in deinem Auge den Strahl

Der ewigen Liebe gesehen

Ich sah auf deinen Wangen einmal

Die Rosen des Himmels stehn

Und wie der Strahl im Aug' erlischt

Und wie die Rosen zerstieben

Ihr Abglanz, ewig neu erfrischt

Ist mir im Herzen geblieben

Und niemals werd' ich die Wangen sehn

Und nie in’s Auge dir blicken

So werden sie mir in Rosen stehn

Und es den Strahl mir schicken

Менде сенің көзіңде сәуле бар

мәңгілік махаббатты көрді

Мен бір рет сенің беттеріңе қарадым

Аспанның раушандары тұр

Ал көздегі сәуле қалай сөнеді

Және раушан гүлдері сияқты

Оның рефлексиясы, мәңгілік жаңарады

Жүрегімде қалды

Ал мен щектерді ешқашан көрмеймін

Және ешқашан сіздің көзіңізге қарамаңыз

Сондықтан олар мен үшін раушан гүлдерінде тұрады

Маған сәулесін жібер