Holst, Skarbek: World In Union - Laura Wright

There’s a dream, I feel

So rare, so real

All the world in union

The world as one

Gathering together

One mind, one heart

Every creed, every color

Once joined, never apart

Searching for the best in me

I will fight what I can beat

If I win, lose or draw

There’s a winner in us all

It’s the world in union

The world as one

As we climb to reach our destiny

A new age has begun

We face high mountains

Must cross rough seas

We must take our place in history

And live with dignity

Just to be the best I can

Sets the goal for every man

If I win, lose or draw

It’s a victory for all

It’s the world in union

The world as one

As we climb to reach our destiny

A new age has begun

It’s the world in union

The world as one

As we climb to reach our destiny

A new age has begun

Арман бар, мен сеземін

Өте сирек, өте  шынайы

Бүкіл әлем бірлікте

Бір бір әлем

Бірге жиналу

Бір ақыл, бір жүрек

Әрбір сенім, әр түс

Бір рет қосылды, ешқашан ажырамайды

Мендегі ең жақсыны іздеу

Мен жеңе алатын нәрсемен күресемін

Жеңсем, ұтамын немесе тең түсемін

Барлығымызда жеңімпаз бар бар

Бұл бірлестіктегі әлем

Бір бір әлем

Біз тағдырымызға жету үшін көтеріліп жатсақ

 Жаңа жағдай  басталды

Біз биік тауларға бет бұрдық

Кепті теңіздерден өту керек

Біз өз орнымызды тарихта қабылдауымыз керек

Және абыроймен өмір сүр

Бар болғаны болу үшін

Әр ер адамның алдына мақсат қояды

Жеңсем, ұтамын немесе тең түсемін

Бұл барлығының жеңісі

Бұл бірлестіктегі әлем

Бір бір әлем

Біз тағдырымызға жету үшін көтеріліп жатсақ

 Жаңа жағдай  басталды

Бұл бірлестіктегі әлем

Бір бір әлем

Біз тағдырымызға жету үшін көтеріліп жатсақ

 Жаңа жағдай  басталды