Snow Camping - Laura Veirs

I saw the violet turn to night

I saw the water turn to ice

A thousand snowflakes hovered ‘round me The world aglow

I heard a distant songbird singing

A song the words i used to know

And as the melody went ringing

I felt my bones on the rocks below

The weighted trees of my only home

With brother sleeping right beside me The blankets pulled up to his chin

The makeshift snow cave settled slightly

But held us in and sheltered us Like mom and dad, they always helped us

Мен күлгіннің түнге бұрылғанын  көрдім

Мен судың мұзға бұрылуын көрдім

Айналамда мыңдаған қар түйіршіктері қалықтады Дүние жарқырайды

Мен                                                           |

Мен бұрыннан білетін ән

Әуен шырылдаған сайын

Мен сүйектерімді төмендегі тастарда                                                        |

Менің жалғыз үйімнің салмақты ағаштары

Ағамның қасында ұйықтап жатқан бауырымен, көрпе оның иығына түсіп кетті

Уақытша қар үңгірі сәл отырды

Бірақ бізді                             Анам мен әкемдей  олар  бізге  әрқашан көмектесті