Cast a Hook in Me - Laura Veirs

Breathe life to the street from the mouth

Those ruby red lips have much to give

Pull life from the land with your capable hands

Those life loving beautiful broken hands

Oh, I’ll stand with you and marvel

At the cosmos pink and bright

All the pages flipping backwards

Til time is gone and wrong is right

Rivers running up the hills and to the sky and down to the sea

Where a merman with a twinkle casts a hook in me

Sing me a salty blue song, I’ll be gone

With watery cheeks down flowered lanes

Tattered sails on a ramshackle ship, I’ll go pale

Staring straight in the face looming tempest waves

Otherwise I’ll wither and die here

On this reach of rubble rambling

With two years filled up with sand, dear

In a broken daze I’ll be scrambling

Like rivers running up the hills and to the sky and down to the sea

Where a merman with a twinkle casts a hook in me

Summer sky falling into the sea, taking part of me

See the bones on the sand in the light

All the heards of the sea rushing by, pay no mind

To the dancing reflections gone wild

And at night a fractured star fell

And pierced right through the thick of me

I cried out in pain and joy, yes

I’m not dead, not numb, not withering

Like a falling leaf who keeps her green

I’m turning bright in the sea

Where a merman with a twinkle casts a hook in me

Көшеге ауыздан тыныс алыңыз

Бұл қызыл қызыл еріндер көп береді

Өзіңіздің қолыңызбен өмірді жерден алыңыз

Бұл өмірді жақсы көретін әдемі сынған қолдар

О, мен сенімен бірге тұрып таң қаламын

Ғарышта қызғылт және ашық

Барлық беттер артқа қарай аударылады

Уақыт өтіп, бұрыс дұрыс болғанша

Төбеден көтеріліп көкке             теңіз    төмен  ағып жатқан өзендер

Жыпылықтаған су адамы мені ілмектеп жіберетін жерде

Маған тұзды көк ән айт, мен кетемін

Сулы жақтарымен гүлденген жолақтар

Бұзылған кемеде  жыртылған желкендер, мен бозарамын

Дауыл соғып тұрған бетке тік қарап

Әйтпесе мен осында қурап, өлемін

Үйінділердің осына жететін жерінде

Құмға толы екі жыл, қымбаттым

Сынған           мен   тырысамын  боламын

Төбеден  көкке              теңізге  ағып жатқан өзендер                                                                                                                             ағып                                            ағып                         ағып                                                               

Жыпылықтаған су адамы мені ілмектеп жіберетін жерде

Жазғы аспан теңізге құлап, менің бір бөлшегімді алып жатыр

Жарықта құмдағы сүйектерді қараңыз

Теңіздің ағып жатқаны туралы естігендердің барлығына мән бермеңіз

                                                     |

Ал түнде жарылған жұлдыз құлады

Және дәл менің қалыңдығымды тесіп өтті

Мен ауырып     қуаныштан айладым, иә

Мен өлген жоқпын, ұйыған жоқпын, солған жоқпын

Жасыл күйін сақтайтын құлаған жапырақ сияқты

Мен теңізде жарқырап жатырмын

Жыпылықтаған су адамы мені ілмектеп жіберетін жерде