Төменде әннің мәтіні берілген Blue Ink , суретші - Laura Veirs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Veirs
I’m falling off the barstool mama, in this old ghost town saloon
Where sunlight moves like sadness across the room
Oh my, sweet mama, if you could only see me now
Drunk as a skunk falling out of this rundown lacy gown
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
I’m sitting in these thorny cowboy boots and scabby knees
Wondering why I left you mama, just to do as I please
No hat has a brim wide enough to block out the blazing sun
I met the devil on the road but I had no legs to run
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
Silver ran off two towns ago
I been walking alone, I been walking slow
My eyes are dry from the desert wind
I know I ain’t coming home to you again
I’ll take off into the deep blue sky
When I’m dead and gone and the buzzards fly
This blue ink across the page I write to you
Mama, if you love me, you’re the only one who do
Мен осы ескі елес қала салонында бар табуреткасынан құлап бара жатырмын
Күн сәулесі бөлмеде қайғы сияқты қозғалатын жерде
Әй, тәтті анам, мені қазір көрсең
Мына шілтерлі көйлектің ішінен құлаған сасық сияқты мас
Бұл көк сия
Бұл көк сия
Бұл көк сия беттегі
Мен сізге жазамын
Мен мына тікенді ковбой етік пен қышыма тізеде отырмын
Мен сізді неге тастап кеттім деп ойладым, өз қалауымша боламын
Ешбір қалпақтың күнді өткізбейтін жиегі жоқ
Мен шайтанды жолда кездестірдім, бірақ жүгіретін аяғым болмады
Бұл көк сия
Бұл көк сия
Бұл көк сия беттегі
Мен сізге жазамын
Күміс екі қаладан бұрын қашып кетті
Мен жалғыз жүрдім, баяу жүрдім
Шөл желінен көзім құрғады
Мен сізге тағы үйге келмейтінімді білемін
Мен терең көк аспанға ұшамын
Мен өліп, кетіп бара жатқанда, қарттар ұшқанда
Мына көк сия мен сізге жазып отырмын
Мама, егер сен мені жақсы көрсең, сен ғана жақсы көресің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз