Black-Eyed Susan - Laura Veirs
С переводом

Black-Eyed Susan - Laura Veirs

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221130

Төменде әннің мәтіні берілген Black-Eyed Susan , суретші - Laura Veirs аудармасымен

Ән мәтіні Black-Eyed Susan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black-Eyed Susan

Laura Veirs

Оригинальный текст

Twenty days walking so lonely and talking to myself and the rocks and sand

Got me to thinking 'bout going and drinking in a tavern with a clean-shaven man

Just when I thought all souls had been bought by the devil here long ago

There did i see when I knelt to my knee a little Texas flower grow

Black-eyed Susan by the roadside blooming all yellow like sunshine,

red like wine

Flower like you in a desert this cruel

My my, you’re a rare rare find

Well my newfound friend gave my heart a mend

I sang her songs of my wayward ways

As day turned to night in the crystal moonlight

I confirmed her unwavering gaze

As the days unraveled I stayed in the gravel

And Susan kept her eye on me

With my eye on her I felt my heart all astir

With the joy of camaraderie

Перевод песни

Жиырма күн жалғыз жүріп, өзіммен, тастар мен құммен сөйлестім

Мені естігенде, сенбіде таза қырынған адаммен ішіп, ішуді ойладым

Мен бұл жерде баяғыда барлық жандарды шайтан сатып алды деп ойлаған кезде

Мен тізерлеп отырып, Техас гүлінің өсіп тұрғанын көрдім

Жол жиегіндегі қара көзді Сюзан күн сәулесіндей сарғайып,

шарап сияқты қызыл

Шөлде сендей гүлдей қатыгез

Жаным, сен сирек кездесетін нәрсесің

Менің жаңа құрбым жүрегімді жазды

Мен оның өзімнің әдепсіз жолдарымдағы әндерін  орындадым

Күн кристалды ай сәулесінде түнге айналды

Мен оның бұлжымас көзқарасын растадым

Күндер өтіп бара жатқанда, мен қиыршықта қалдым

Ал Сюзан маған назарын аударды

Оған көзім түсіп, жүрегімнің дүрсілдеп тұрғанын сезіндім

Жолдастық қуанышымен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз