Jiya Beqarar Hai - Lata Mangeshkar
- Шығарылған жылы: 1949
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:06
Төменде әннің мәтіні берілген Jiya Beqarar Hai , суретші - Lata Mangeshkar аудармасымен
Ән мәтіні Jiya Beqarar Hai "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jiya Beqarar Hai
Lata Mangeshkar
Оригинальный текст
(Jiya beqarar hai chhayi bahar hai
Aaja more balma, tera intezar hai) -2
(Ho, suraj dekhe chanda dekhe sab dekhe hum tarse ho
Sab dekhe hum tarse) -2
Jaise barse koi badariya waise ankhiyan barse -2
Waise ankhiyan barse
Jiya beqarar hai.
Ho, naino se ek taara toote mitti mein mil jaye ho, mitti mein mil jaye -2
Aansoo ki barsaat balamwa dil mein aag lagaaye -2
Dil mein aag lagaaye
Jiya beqarar hai …
(Ho, tujhko nazarein dhoondh rahi hai mukhda to dikhla jaa ho
Mukhda to dikhla jaa) -2
Raste par hoon aas lagaaye, jaane waale aaja -2
Jaane waale aaja
Jiya beqarar hai …
Перевод песни
(Жия беқарар хай чхайи бахар хай
Aaja more balma, tera intezar hai) -2
(Хо, сураж дехе чанда декхе саб декхе хум тарсе хо
Саб дехе хум тарсе) -2
Jaise barse koi badariya waise ankhiyan barse -2
Вайс анхиян барсе
Jiya beqarar hai.
Хо, наино се эк таара тооте митти меин мил джайе хо, митти мен мил джэй -2
Aansoo ki barsaat balamwa dil mein aag lagaaye -2
Dil mein aag lagaaye
Jiya beqarar hai…
(Хо, tujhko nazarein dhoondh rahi hai mukhda to dikhla jaa ho
Мухда то дихла джаа) -2
Raste par hoon aas lagaaye, jaane waale aaja -2
Джане вале аажа
Jiya beqarar hai…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз