Төменде әннің мәтіні берілген Sentenced to Live , суретші - Lasting Traces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lasting Traces
What should I say, I’m ending up the
third decade finding myself between
hell and heaven.
I’m disillusioned and
I’ll never know if the fear of aging leaves.
It won’t let me go.
I’m heavenly blessed with a strong peace of mind,
but this can’t be everything, this can’t be it all.
Is
there something waiting for me on the other side?
When the curtain falls, I will leave
the stage and accept my fate.
I ‘ll
bring it to an end.
When the curtain
falls, I will charge myself and plead
guilty.
I am sentenced to live.
I have to listen to myself and my desires.
Everything I love so much must be the driving
force behind my actions and the fight against my
doubts.
Keeping my composure is what it’s all about.
I’m heavenly blessed with a strong peace of mind,
but this can’t be everything, this can’t be it all.
Is
there something waiting for me on the other side?
When the curtain falls, I will leave
the stage and accept my fate.
I ‘ll
bring it to an end.
When the curtain
falls, I will charge myself and plead
guilty.
I am sentenced to live.
After all that happened, everything
just seems so clear.
So I realize
that I have to face my greatest fears.
Мен не айтуым керек |
үшінші онжылдық арасында өзімді табу
тозақ пен жұмақ.
Мен көңілім қалды және
Қартаюдан қорқуды ешқашан білмеймін.
Ол мені жібермейді.
Маған күшті жан тыныштығы берілген,
бірақ бұл бәрі бола алмайды, бәрі бола алмайды.
Бұл
арғы жағында мені бір нәрсе күтіп тұр ма?
Перде түскенде мен кетемін
сахнаға шығып, тағдырымды қабыл алыңыз.
Мен аламын
оны соңына жетіңіз.
Перде болған кезде
құлап кетсем, өзім-өзім айыптап, жалынамын
кінәлі.
Мені өмір сүруге үкім шығарды.
Мен өзімді және өз қалауымды тыңдауым керек.
Мен қатты жақсы көретін нәрсенің бәрі көлік жүргізу болуы керек
әрекеттерімнің артындағы күш және маған қарсы күрес
күмән.
Сабырлылық мән мәселесі мәселесі мәселесі.
Маған күшті жан тыныштығы берілген,
бірақ бұл бәрі бола алмайды, бәрі бола алмайды.
Бұл
арғы жағында мені бір нәрсе күтіп тұр ма?
Перде түскенде мен кетемін
сахнаға шығып, тағдырымды қабыл алыңыз.
Мен аламын
оны соңына жетіңіз.
Перде болған кезде
құлап кетсем, өзім-өзім айыптап, жалынамын
кінәлі.
Мені өмір сүруге үкім шығарды.
Осының бәрі болған соң, бәрі
өте түсінікті сияқты.
Мен түсінемін
менің ең қорқуларым қорқыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз