Memento - Lasting Traces

I’ve sacrificed my dreams to cast anchor at the calm sea.

My fate is sealed once I close my eyes.

Is there anything left for me?

No, no there’s nothing left except for grey thoughts from the time

we left behind a long time ago.

Yeah, yeah it’s just a line in the sand

and not written in stone.

There‘s nothing left so I’m floating here alone.

Now it doesn’t matter that a storm is brewing on the horizon — It comes

for me.

It seems I won’t be more than a single page in a random book.

Is there anything left for me?

No, no there’s nothing left except for grey thoughts from the time

we left behind a long time ago.

Yeah, yeah it’s just a line in the sand

and not written in stone.

There‘s nothing left so I’m floating here alone.

I wanna leave a memento to posterity.

I just wanna be more than ash and dust.

Тыныш теңізге зәкір қою үшін армандарымды құрбан еттім.

Менің тағдырым менің көзімді жұмғаннан кейін мөрленеді.

Маған бірдеңе қалды ма?

Жоқ, жоқ сол кездегі сұр ойлардан басқа ештеңе қалмады

Біз ұзақ артта қалдық.

Иә, иә, бұл құмдағы сызық

және тасқа  жазылмаған.

Ештеңе қалмады, сондықтан мен мұнда жалғыз қалқып жүрмін.

Енді көкжиекте дауыл соғып жатқаны маңызды емес — Ол келеді

мен үшін.

Мен кездейсоқ кітаптағы бір парақтан көп болмайтын сияқтымын.

Маған бірдеңе қалды ма?

Жоқ, жоқ сол кездегі сұр ойлардан басқа ештеңе қалмады

Біз ұзақ артта қалдық.

Иә, иә, бұл құмдағы сызық

және тасқа  жазылмаған.

Ештеңе қалмады, сондықтан мен мұнда жалғыз қалқып жүрмін.

Мен ұрпаққа естелік қалдырғым келеді.

Мен күл мен шаңнан артық болғым келеді.