Төменде әннің мәтіні берілген So Sorry , суретші - Last Day Before Holiday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Last Day Before Holiday
If I can read into your mind
If I can see behind your closed eyes
I’m sure that I will find all the lies
That you said to me for all your life
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
You can’t pretend that everything it’s right
We can talk togheter all night long
But I can’t do everything on my own
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
Ойыңызды оқи аламын
Егер жұмылған көздеріңнің артын көретін болсам
Мен барлық өтіріктерді табатыныма сенімдімін
Сіз маған өмір бойы айтқаныңызды
Ал қазір мен
Қазір әр сылтауды тыңдаудан шаршадым
Бұл рас екенін дәлелдейтін кез келді
Мен әлі осындамын, бірақ күте алмаймын
Тағы бір ұзақ жыл
(Тағы бір ұзақ жыл)
Сондықтан біз бүкіл өмірімізді түзетуге тырыстық
Осы арманға жету үшін және қазір
Күннен күнге біз өсеміз
Және бәрі құлап жатыр
Сондықтан біз бүкіл өмірімізді түзетуге тырыстық
Осы арманға жету үшін және қазір
Қателік жасау дұрыс
Бірақ сіз өзіңізді жақсы деп көрсете алмайсыз
Сіз бәрі дұрыс деп айта алмайсыз
Біз түні бойы бірге сөйлесе аламыз
Бірақ мен өз бетімше барлығын жасай алмаймын
Ал қазір мен
Қазір әр сылтауды тыңдаудан шаршадым
Бұл рас екенін дәлелдейтін кез келді
Мен әлі осындамын, бірақ күте алмаймын
Тағы бір ұзақ жыл
(Тағы бір ұзақ жыл)
Сондықтан біз бүкіл өмірімізді түзетуге тырыстық
Осы арманға жету үшін және қазір
Күннен күнге біз өсеміз
Және бәрі құлап жатыр
Сондықтан біз бүкіл өмірімізді түзетуге тырыстық
Осы арманға жету үшін және қазір
Қателік жасау дұрыс
Бірақ сіз өзіңізді жақсы деп көрсете алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз