Төменде әннің мәтіні берілген My Disease , суретші - Last Day Before Holiday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Last Day Before Holiday
This season I want forget
It could be easy but I’m still depressed
I still fight this disease and you continue to ignore my truth
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear
I remember all the things you said,
So many things were too hard to understand,
But I’m still here and you’ll stay too stuck like a pictures in my head
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear
Осы маусымды ұмытқым келеді
Бұл оңай болуы мүмкін, бірақ мен әлі де депрессиядамын
Мен әлі күнге дейін бұл аурумен күресемін және сіз менің шындықты елемейсіз
Мен өзімді елес сияқты сезінемін, мен ауырып қалдым, мені осылай сезінетін жалғыз сенсің,
Мен өзімді ауырып |
Мен неге жындымын?
Маған не болып жатқанын айта алмаймын
Мұны құлағыма сыбырлағандай сезіну үшін, жай болыңыз
Сіз айтқан сөздердің бәрі есімде,
Сондықтан көп нәрсе түсіну қиын болды,
Бірақ мен әлі де осындамын және сіз менің басымдағы суреттер сияқты тым кептеліп қаласыз
Мен өзімді елес сияқты сезінемін, мен ауырып қалдым, мені осылай сезінетін жалғыз сенсің,
Мен өзімді ауырып |
Мен неге жындымын?
Маған не болып жатқанын айта алмаймын
Мұны құлағыма сыбырлағандай сезіну үшін, жай болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз