Төменде әннің мәтіні берілген Louise ibland , суретші - Lasse Lindh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lasse Lindh
Hon var;
Den mest bekymrade tonårsflickan världen sett sedan Jean d’Arc
Hon brukade säga att vi borde skära upp våra handleder
Och skriva dikter om det
Men jag förstod det aldrig för jag var kär
Och för mig var du den mest självlysande och coolaste sak
Åh Louise förlåt, men jag trodde alltid alltid att du skämtade
Louise, ibland så känns du lika nära, lika hårt som förut
Louise, ibland så så svär jag på att jag ser dig skymta förbi
Louise, ibland så
Vi brukade hångla I hennes rum medan vi lyssnade på Cure
Hon sa «Min käre söte Robert och du är dom enda två som känner mitt hjärta
För min mamma, min pappa, min bror är främlingar för mig
Som stenar på en öde strand
Åh den här småstan kommer ta livet av mig till slut»
Louise, ibland så känns du lika nära, lika hårt som förut
Louise, ibland så så svär jag på att jag ser dig skymta förbi
Louise, ibland så
Ол болды;
Жан д'Арктан кейінгі әлемдегі ең уайымдаған жасөспірім қыз
Білегімізді кесеміз деп айтатын
Және ол туралы өлеңдер жазыңыз
Бірақ мен ешқашан түсінбедім, өйткені мен ғашық болдым
Ал мен үшін сіз ең жарқын және керемет нәрсе болдыңыз
О, Луиза кешіріңіз, бірақ мен әрқашан сізді әзілдеп жатыр деп ойлайтынмын
Луиза, кейде өзіңді бұрынғыдай жақын, қатты сезінесің
Луиза, кейде сенің өтіп бара жатқаныңды көремін деп ант етемін
Луиза, кейде солай
Біз оның бөлмесінде Куре тыңдап отыратынбыз
Ол: «Қымбатты тәтті Роберт және сен менің жүрегімді білетін екеуің ғанасың
Анам, әкем, ағам мен үшін бөтен
Елсіз жағажайдағы жартастар сияқты
О, бұл кішкентай қала ақыр соңында менің өмірімді алады »
Луиза, кейде өзіңді бұрынғыдай жақын, қатты сезінесің
Луиза, кейде сенің өтіп бара жатқаныңды көремін деп ант етемін
Луиза, кейде солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз