Mr Saturday - Lasse Lindh
С переводом

Mr Saturday - Lasse Lindh

Альбом
Kom Kampsång
Год
2008
Язык
`швед`
Длительность
274090

Төменде әннің мәтіні берілген Mr Saturday , суретші - Lasse Lindh аудармасымен

Ән мәтіні Mr Saturday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr Saturday

Lasse Lindh

Оригинальный текст

Du är borta över helgen för du

Sa lite tid från varandra är vad vi behöver nu

Jag har rotat fram gamla bilder i jakt på ett minne från en förlorad tid

Och längst ner i en kartong ligger vi på en strand på vår första semester

Du skrattar och kysser min hals

Och jag minns varför jag föll för dig varför jag alltid föll för dig

Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina

Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång

Du svarar inte när jag ringer

Och din mamma ljuger dåligt och säger att du sover

Men jag vet att du sitter alldeles bredvid och att ni pratar

Som ni pratar när du känner dig vilsen

Och jag vet du tycker vi tappat vår passion och vår färg

Men idag så känner jag mig märkligt säker på oss

Så jag kör genom regnet för att hämta hem dig

Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina

Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång

Men så länge vi har en chans, så länge vi har en chans

Så länge vi har en chans

Så tänker jag, så tänker jag, så tänker jag slåss för oss

Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina

Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång

Перевод песни

Демалыс күндері сіз үшін кетіп қалдыңыз

Біраз уақыт аралығы бізге қазір қажет деді

Мен жоғалған уақыттан естелік іздеп, ескі суреттердің тамырын жойдым

Ал қораптың түбінде біз бірінші демалысымызда жағажайдамыз

Сіз күліп, менің мойнымнан сүйесіз

Ал мен саған неге ғашық болғаным есімде, неге үнемі саған ғашық болдым

Радио ешқашан біздің әнді ойнатпайды және сіздің әніңізден бері мың жыл өткендей әсер қалдырады

Көздер маған бір кездегідей қарады, әнімізді сағындым

Мен телефон соққанда жауап бермейсің

Ал анаң сен ұйықтап жатырсың деп өтірік айтады

Бірақ сен оның дәл қасында отырып, сөйлесіп тұрғаныңды білемін

Сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінгенде сөйлескендей

Сіз біздің құмарлық пен түсімізді жоғалттық деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ бүгін мен өзімізге біртүрлі сенімді сезінемін

Сондықтан мен сені үйге жеткізіп салу үшін жаңбырмен келе жатырмын

Радио ешқашан біздің әнді ойнатпайды және сіздің әніңізден бері мың жыл өткендей әсер қалдырады

Көздер маған бір кездегідей қарады, әнімізді сағындым

Бірақ мүмкіндігіміз болғанша, мүмкіндігіміз болғанша

Бізде мүмкіндік болғанша

Сондықтан мен ойлаймын, мен ойлаймын, мен біз үшін күресемін деп ойлаймын

Радио ешқашан біздің әнді ойнатпайды және сіздің әніңізден бері мың жыл өткендей әсер қалдырады

Көздер маған бір кездегідей қарады, әнімізді сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз