Төменде әннің мәтіні берілген Ditt hjärta måste gå sönder , суретші - Lasse Lindh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lasse Lindh
Sofi körde I vansinnesfart genom natten och hon grät
Och hon skrålade med så gott hon kunde till sånger från förr
Och hon hade ringt sin syster och sagt att «nu har allt brakat ihop igen och
jag måste få komma till dig»
Och I mitten av natten möts dom I blåsten och kramas så som systrar gör
Och Sofi hon skakar som ett löv och säger «fan jag snorar ju ner din tröja»
Ditt hjärta måste gå sönder och sömnlösa nätter och tårar väntar
Ditt hjärta måste gå sönder och att blunda och ducka hjälper inte nu
Men efter regn kommer alltid sol och smärtan gör att du känner att du lever
För alla hjärtan måste gå sönder ibland
Så systrar sover tillsammans igen och dom pratar och dom viskar hela natten
Om tonårshångel och pallad frukt och livet dom försöker leva idag
Och dom borstar varandras hår och Sofi säger att «Dom säger att man inte kan
välja sin familj
Men jag tror fan inte ens man kan välja vem man ska älska!
Jag menar hur skulle jag inte kunna älska honom?»
Ditt hjärta måste gå sönder och sömnlösa nätter och tårar väntar
Ditt hjärta måste gå sönder och att blunda och ducka hjälper inte nu
Men efter regn kommer alltid sol och smärtan gör att du känner att du lever
För alla hjärtan måste gå sönder ibland
Софи түні бойы ессіз жылдамдықпен көлік жүргізді және ол жылады
Және ол бұрынғы әндерге шамасы келгенше қосыла шырқады
Ол әпкесіне қоңырау шалып, «қазір бәрі қайтадан бұзылды және
Мен саған келуім керек»
Ал түн ортасында желмен кездесіп, апалы-сіңлілер сияқты құшақтасады
Софи болса, ол жапырақ сияқты сілкіп: «Қарғыс атсын, мен сенің жемпіріңді шілтерлеймін» дейді.
Сіздің жүрегіңіз жарылып, ұйқысыз түндер мен көз жасыңыз күту керек
Жүрегің жарылып, көзіңді жұмып тұруы керек, ал үйректеу қазір көмектеспейді
Бірақ жаңбырдан кейін әрқашан күн шығады және ауырсыну сізді тірідей сезінеді
Өйткені барлық жүректер кейде жарылып кетуі керек
Осылайша апалар қайтадан бірге ұйықтап, түні бойы сөйлесіп, сыбырлайды
Жасөспірім сүйіспеншіліктері мен палладий жемістері және олардың бүгінгі өмір сүруге тырысатын өмірі туралы
Және олар бір-бірінің шашын тарайды, ал Софи: «Олар мүмкін емес дейді
өз отбасын таңдайды
Бірақ сен кімді жақсы көретініңді таңдай алмайсың деп ойлаймын!
Мен оны қалай жақсы көрмедім?»
Сіздің жүрегіңіз жарылып, ұйқысыз түндер мен көз жасыңыз күту керек
Жүрегің жарылып, көзіңді жұмып тұруы керек, ал үйректеу қазір көмектеспейді
Бірақ жаңбырдан кейін әрқашан күн шығады және ауырсыну сізді тірідей сезінеді
Өйткені барлық жүректер кейде жарылып кетуі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз