Төменде әннің мәтіні берілген Тот, который мне снится , суретші - Лариса Мондрус аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Мондрус
Тот, который мне снится
С.Пожлаков — Л. Лучкин
Утром солнце в окне — как жар-птица.
Ударит крылом в синеве.
Знаю, что тот, который мне снится —
Если мне грустно — он придет ко мне!
Только раз мы с тобою встречались!
Только раз ты принес мне цветы!
Нет теперь ни обид, ни печалей —
Есть для меня на свете только ты!
Только ты — в синем звездном мерцанье!
Только ты — в ясном свете зари.
Для меня даже ночи молчанье
О тебе одном говорит!
Мен армандаған адам
С.Пожлаков — Л.Лучкин
Таңертең терезедегі күн отқа ұқсайды.
Көк түсте қанатпен ұру.
Мен армандайтынымды білемін
Мен мұңайсам, ол маған келеді!
Бір-ақ рет кездестік!
Тек бір рет маған гүл әкелдің!
Енді реніш, қайғы жоқ -
Мен үшін дүниеде тек сен ғана барсың!
Көк жұлдызда жымыңдаған сен ғана!
Арайлап атқан таңның нұрында сен ғана.
Мен үшін түндер де үнсіз
Бұл сіз туралы бір нәрсе айтады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз