Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - Лариса Мондрус аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Мондрус
Облака кажутся утром письмами.
Вот бы знать, — кем эти письма присланы.
И смотрю я на прохожих пристально.
Пристально.
Пристально…
Это ты письма прислал мне белые.
Это ты ждал меня вечность целую.
Я тебя самым счастливым сделаю!
Снова облака над крышею.
Снова облака неслышные.
Как письма летят и вижу я,
Что письма тобою отправлены.
Это ты письма прислал мне белые.
Это ты ждал меня вечность целую.
Я тебя самым счастливым сделаю!
Облака летят, а люди вслед глядят, глядят…
Бұлттар таңғы хаттар сияқты көрінеді.
Бұл хаттардың кімге жіберілгенін білсем ғой.
Ал мен өтіп бара жатқандарға мұқият қараймын.
Ықыласпен.
Жақын…
Маған ақ хат жолдаған сен едің.
Мені мәңгілік күткен сен едің.
Мен сені ең бақытты етемін!
Төбені тағы да бұлттар.
Тағы да бұлттар естілмейді.
Әріптер қалай ұшады және мен көремін
Сіз хаттар жібердіңіз.
Маған ақ хат жолдаған сен едің.
Мені мәңгілік күткен сен едің.
Мен сені ең бақытты етемін!
Бұлттар ұшады, ал адамдар қарап, қарап жатыр ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз