Рыжий парень - Лариса Мондрус

Мечтала девочка о рыцаре —

Он ей по книгам был знаком.

А повстречала парня рыжего

На танцах в клубе заводском.

И от него она услышала —

Ты не смотри, что я такой —

Ведь я не рыжий.

Я не рыжий!

Не рыжий я, а золотой!

Они успели только встретиться —

Она простилась, и ушла.

А в голове все время вертятся

Его лукавые слова:

Ты подойди ко мне поближе

И будь поласковей со мной.

Ведь я не рыжий.

Я не рыжий!

Не рыжий я, а золотой!

Промчались дни и вот подружкам

Она сама уж говорит —

Ведь у него же не веснушки,

А брызги солнечной зари!

Вы мне не верите — я вижу!

Но я-то знаю — он такой.

Ведь он не рыжий, он не рыжий!

Не рыжий он, а золотой!

Теперь тот парень ей всех ближе.

И ясно только ей одной.

Что он действительно не рыжий,

Не рыжий он, а золотой!

Қыз рыцарь туралы армандады -

Ол оған кітаптардан таныс еді.

Ал мен қызыл шашты жігітті кездестірдім

Зауыт клубындағы биде.

Ол одан естіді -

Сіз менің қандай екенімді көрмейсіз -

Өйткені, мен қызылбас емеспін.

Мен қызыл емеспін!

Мен қызыл емес, алтынмын!

Олардың кездесуге ғана уақыты болды

Ол қоштасып кетіп қалды.

Ал менің басымда олар үнемі айналады

Оның жаман сөздері:

Сен маған жақындайсың

Ал маған мейірімді бол.

Өйткені, мен қызылбас емеспін.

Мен қызыл емеспін!

Мен қызыл емес, алтынмын!

Күндер зымырап өтіп, құрбыларыма келді

Оның өзі айтады -

Өйткені, оның сепкілдері жоқ,

Және күннің таңының шашырауы!

Сіз маған сенбейсіз - мен түсінемін!

Бірақ мен оның екенін білемін.

Өйткені, ол қызыл емес, қызыл емес!

Ол қызыл емес, алтын!

Енді ол жігіт оған жақынырақ.

Және бұл оған ғана түсінікті.

Оның шынымен қызыл шашты емес екенін,

Ол қызыл емес, алтын!