Запретная любовь (Из к/ф "Сибирский Цирюльник") - Лариса Долина

Я помню эту мелодию… и белый снег… хрупкий снег наших встреч…

Закрыть глаза, только так можно вновь удить тебя, дыхание затая.

Бал снежных облаков вдали о тебе мне напомнил опять, но призрать не обнять,

не обнять.

Из горя, из смеха той музыки эхо, как память и боль моя.

Запретная любовь скозь года, сон мой, свет мой навсегда.

Как много лет прошло с тех пор, я одна среди ночи и дня, твой снег не долетел

до меня.

Закрыть глаза, чтобы все возвратить и обнять вновь тебя, дыхание затая.

Ночь пройдет, и нет тебя нигде, ты прости, мы расстались с мечтой,

Между мной и тобой океан голубой той разлуки святой!

Запретная любовь, прощай!

Нам разлука придумала сон, венчальный грустный звон,

тихий звон.

Закрыть глаза, чтобы все возвратить и обнять вновь тебя, дыхание затая.

Под тенью облаков, мы дети двух миров, ошибок и грехов.

И ты молись — это нам суждено, это свыше дано — мы остались давно на своих

берегах.

Прощай!

Прощай, мы расстались с мечтой, между мной и тобой океан голубой той

разлуки святой!

Запретная любовь…

Бұл әуен... және аппақ қар... кездесулеріміздің нәзік қары... есімде.

Көзіңізді жабыңыз, деміңізді ұстап тұрып, сізді қайтадан балық аулаудың жалғыз жолы.

Алыстағы қарлы бұлттардың шары тағы да сені еске түсірді, бірақ елес құшақтай алмайды,

құшақтама.

Қайғыдан, сол музыканың күлкісінен, жаңғырық менің жадым мен ауырғанымдай.

Жылдар бойы тыйым салынған махаббат, арманым, мәңгі нұрым.

Содан бері қанша жыл өтті, түн мен күннің ортасында жалғызбын, қарың ұшпады.

менің алдымда.

Барлығын қайтару үшін көзіңізді жұмып, деміңізді басып, сізді қайтадан құшақтаңыз.

Түн өтеді, сен ешқайдасың, кешір мені, біз арманмен қоштасқанбыз,

Сен екеуміздің арамыз – сол киелі айырымның көк мұхиты!

Тыйым салынған махаббат, қош бол!

Бөлу біз үшін арман болды, қайғылы үйлену қоңырауы,

тыныш қоңырау.

Барлығын қайтару үшін көзіңізді жұмып, деміңізді басып, сізді қайтадан құшақтаңыз.

Бұлттардың көлеңкесінде екі дүниенің, қателік пен күнәнің перзентіміз.

Ал сіз дұға етіңіз - бұл бізге тағдыр, бұл жоғарыдан берілген - біз баяғыда өзіміз қалдық

жағалаулар.

Сау болыңыз!

Қош болдық арманмен, Сен екеуміздің арамызда көк мұхит

бөлу әулие!

Тыйым салынған махаббат…