
Төменде әннің мәтіні берілген Другого найду , суретші - Лариса Долина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Долина
Другого найду, конечно найду
Пока мой друг, пока
И не навсегда на смену любви
Приходит тоска.
Другого найду, конечно найду
Найду средь бела дня
Найду если вдруг, найду если ты Разлюбишь меня.
Забуду тебя, забыть не любить, забыть и не вспомнить,
Да только любовь — её нам забыть трудней, чем запомнить.
Забуду тебя, забыть не любить, забыть и не вспомнить,
Да только любовь её нам забыть трудней чем запомнить.
Другого найду, конечно найду
И он меня найдёт,
А ты отлетишь и в сердце моём
Растаешь как лёд.
Другого найду, конечно найду
Уйду к нему любя,
А всё же хочу, чтоб чем-то он был
Похож на тебя.
Басқасын табамын, әрине табамын
Сау бол досым, сау бол
Және мәңгілік махаббатты алмастырмайды
Қайғы келеді.
Басқасын табамын, әрине табамын
Мен оны тапа-тал түсте табамын
Мен кенеттен табамын, егер мені сүюді тоқтатсаң табамын.
Мен сені ұмытамын, сүймеуді ұмытамын, ұмытамын және ұмытпаймын,
Иә, тек махаббат - біз үшін есте сақтаудан гөрі ұмыту қиынырақ.
Мен сені ұмытамын, сүймеуді ұмытамын, ұмытамын және ұмытпаймын,
Иә, тек оның махаббаты бізге есте сақтаудан гөрі ұмыту қиынырақ.
Басқасын табамын, әрине табамын
Ал ол мені табады
Ал сен менің жүрегімде ұшып кетесің
Мұз сияқты ерисің.
Басқасын табамын, әрине табамын
Мен оған сүйіп барамын,
Сонда да мен оның бір нәрсе болғанын қалаймын
Саған ұқсайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз