Төменде әннің мәтіні берілген Savage , суретші - Lansdowne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lansdowne
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am I can’t escape who I am
I can feel every breath push me to the other side
Every beat in my chest bring the dark in me to life
I don’t go home to hold my soul
Everyday I try to hide deep inside I know
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am I can’t escape who I am
You would think while I sank
I’d been feeling so alone
You’d be wrong because all along
I could feel it in my bones
Under the skin where monsters live
Terrified of the lies I tell myself
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am I can’t escape who I am
My reflection, the broken glass
The animal is free at last
(I can feel the change, trying to feel the change,
falling over me, falling over me, I can feel the change)
My reflection, the broken glass
The animal is free at last
Free at last
Free at last
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am (here I am)
I can’t escape who I am
Never again (I am a savage)
Never again
Never again
Who I am (I can’t escape who I am)
Who I am
Never again
Never again (Who I am)
Never again
I am a savage
Мен бұл бетті бұрын көргенмін
Мен бірнеше рет ешқашан ант етпеймін
Бірақ мен өзімнің кімдігімнен қашып құтыла алмаймын
Мен жабайыға айналдым
Мен бірінші болғанымнан
Мен мен кім екенімді білмеймін
Мен әр демімді сезінемін, мені екінші жағына итереді
Кеудемдегі әрбір соғу ішімдегі қараңғылықты өмір өмір өмір өмір өмір менің қараңғы өмір өмір өмір |
Мен үйге жанымды ұстау үшін бармаймын
Күн сайын мен өзімнің ішіне терең жасыруға тырысамын
Мен бұл бетті бұрын көргенмін
Мен бірнеше рет ешқашан ант етпеймін
Бірақ мен өзімнің кімдігімнен қашып құтыла алмаймын
Мен жабайыға айналдым
Мен бірінші болғанымнан
Мен мен кім екенімді білмеймін
Мен батып бара жатқанда ойлайтын боларсыз
Мен өзімді жалғыз сезіндім
Сіз қате болар едіңіз, өйткені бәрібір
Мен оны сүйектеріммен сездім
Құбыжықтар тұратын терінің астында
Өзіме айтатын өтіріктен қорқамын
Мен бұл бетті бұрын көргенмін
Мен бірнеше рет ешқашан ант етпеймін
Бірақ мен өзімнің кімдігімнен қашып құтыла алмаймын
Мен жабайыға айналдым
Мен бірінші болғанымнан
Мен мен кім екенімді білмеймін
Менің шағылым, сынған әйнек
Ақырында жануар бос
(Мен өзгерісті сезе аламын, өзгерісті сезінемін,
менің үстімнен құлау, үстімнен құлау, өзгерісті сеземін)
Менің шағылым, сынған әйнек
Ақырында жануар бос
Ақыры тегін
Ақыры тегін
Мен бұл бетті бұрын көргенмін
Мен бірнеше рет ешқашан ант етпеймін
Бірақ мен өзімнің кімдігімнен қашып құтыла алмаймын
Мен жабайыға айналдым
Мен бірінші болғанымнан
міне |
Мен өзімнен қашып құтыла алмаймын
Енді ешқашан (мен жабайымын)
Енді ешқашан
Енді ешқашан
Мен кіммін (мен кім екенімді қашып құтыла алмаймын)
Мен кіммін
Енді ешқашан
Енді ешқашан (Мен кіммін)
Енді ешқашан
Мен жабай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз