Back to Life - Lansdowne
С переводом

Back to Life - Lansdowne

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189800

Төменде әннің мәтіні берілген Back to Life , суретші - Lansdowne аудармасымен

Ән мәтіні Back to Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back to Life

Lansdowne

Оригинальный текст

Get up, pull yourself down

Load the chamber, let it linger

One last time I’m on the edge again

Right up, pull it back down

The blade feels like a pointing finger

All I see is angels on their knees

Too far gone, this is not where you save me

Lay it down and say your goodbyes

Just kiss it goodbye

Tears can’t bring this back to life

All you knew was a lie

So, kiss it goodbye

Tears can’t bring this back to life

Hold out, never give in

Build the walls and watch them fall

One by one until there’s nothing left

So cold, so far away

Call out, but no one hears the words I say

No one can rescue me

You can’t save me

Lay it down and say your goodbyes

Just kiss it goodbye

Tears can’t bring this back to life

All you knew was a lie

So, kiss it goodbye

Tears can’t bring this back…

When you fall to your knees and you call begging please

Lay it down and say your goodbyes

Just kiss it goodbye

Your tears can’t bring this back to life

I am fallen and broken

On each breath I’m choking

Gasping for something to lift me up

It’s a sickness, a darkness

The world is so heartless

Reaching for someone to wake me up

Too far gone, this is not where you save me

Lay it down and say your goodbyes

Just kiss it goodbye

Tears can’t bring this back to life

All you knew was a lie

So, kiss it goodbye

Tears can’t bring this back…

When you fall to your knees and you call begging please

Lay it down and say your goodbyes

Just kiss it goodbye

Your tears can’t bring this back to life

Перевод песни

Тұр, өзіңді төмен түсір

Камераны жүктеңіз, қалыптаңыз

Соңғы рет мен тағы да  шетте қалдым

Оң жақ, төмен қарай тартыңыз

Пышақ көрсететін саусақ сияқты

Мен тізе бүгіп тұрған періштелерді ғана көремін

Тым алыс, мені құтқаратын жер бұл емес

Оны жатып, қоштасыңыз

Жай ғана қоштасып сүйіңіз

Көз жасы оны қайта тірілте алмайды

Сіз білетін жалған

Олай болса, қош сүйіңіз

Көз жасы оны қайта тірілте алмайды

Шыдаңыз, ешқашан берілмеңіз

Қабырғаларды тұрғызып, олардың құлағанын бақылаңыз

Ештеңе қалмайынша бірінен соң бірі

Соншалықты суық, алыс

Қоңырау шалыңыз, бірақ мен айтқан сөздерді ешкім естисіз

Мені ешкім құтқара алмайды

Сіз мені құтқара алмайсыз

Оны жатып, қоштасыңыз

Жай ғана қоштасып сүйіңіз

Көз жасы оны қайта тірілте алмайды

Сіз білетін жалған

Олай болса, қош сүйіңіз

Көз жасы мұны қайтара алмайды...

Тізеңізге жығылып, қайыр сұрасаңыз

Оны жатып, қоштасыңыз

Жай ғана қоштасып сүйіңіз

Сіздің көз жасыңыз оны қайта тірілте алмайды

Мен жығылып, сындым

Әр тыныс алғанда тұншығып қаламын

Мені көтеретін бірдеңені іздеп дем алды

Бұл ауру, қараңғылық

Дүние сонша жүрексіз

Мені оятатын адамға қол созу

Тым алыс, мені құтқаратын жер бұл емес

Оны жатып, қоштасыңыз

Жай ғана қоштасып сүйіңіз

Көз жасы оны қайта тірілте алмайды

Сіз білетін жалған

Олай болса, қош сүйіңіз

Көз жасы мұны қайтара алмайды...

Тізеңізге жығылып, қайыр сұрасаңыз

Оны жатып, қоштасыңыз

Жай ғана қоштасып сүйіңіз

Сіздің көз жасыңыз оны қайта тірілте алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз