Frankenstein - Lansdowne, Dan Donegan
С переводом

Frankenstein - Lansdowne, Dan Donegan

Альбом
No Home but the Road
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211140

Төменде әннің мәтіні берілген Frankenstein , суретші - Lansdowne, Dan Donegan аудармасымен

Ән мәтіні Frankenstein "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frankenstein

Lansdowne, Dan Donegan

Оригинальный текст

Sinking slowly in this watery grave

There’s no forgiveness in these chains

I’ve tried to fight it but it’s all been a waste

So tired of feeling like I don’t know my face

Too far

These scars

Have got me caged like iron bars

I quit

Gave in

Now give me back my skin

Days go by I’m still rearranged

This Frankenstein slowly I became

I wanted out but can’t find my way

I’ve lost myself with only you to blame

Buried alive

There’s nothing left of me

These pictures haunt me like a ghost in the frame

I hardly recognize the sound of my name

I am a freak of nature empty inside

I’m just a stranger living a lie

Too far

These scars

Have got me caged like iron bars

I quit

Gave in

Now give me back my skin

Days go by I’m still rearranged

This Frankenstein slowly I became

I wanted out but can’t find my way

I’ve lost myself with only you to blame

Buried alive

There’s nothing left of me

There’s nothing left of me

I hate what I’ve become

Days go by I’m still rearranged

This Frankenstein slowly I became

I wanted out but can’t find my way

I’ve lost myself with only you to blame

Buried alive

There’s nothing left of me

Перевод песни

Бұл сулы молада баяу батып бара жатыр

Бұл тізбектерде кешірім жоқ

Мен онымен күресуге  тырыстым   бірақ бәрі  бос   болды

Мен өзімді-бетімді білмеймін

Тым алыс

Бұл тыртықтар

Мені темір тор сияқты торға қамады

Мен шықтым

Берді

Енді маған терімді қайтарыңыз

Күндер өтеді мен әлі де реттелемін

Бұл Франкенштейн мен біртіндеп болдым

Мен кеткім келді, бірақ жолымды таба алмадым

Тек сені кінәлап, өзімді жоғалттым

Тірідей жерленген

Менен ештеңе қалмады

Бұл суреттер мені кадрдағы елес сияқты қуантады

Мен өз атымның дыбысын түсінбеймін

Мен табиғаттың таңғажайып адамымын, ішім бос

Мен өтірікпен өмір сүретін бейтаныс адаммын

Тым алыс

Бұл тыртықтар

Мені темір тор сияқты торға қамады

Мен шықтым

Берді

Енді маған терімді қайтарыңыз

Күндер өтеді мен әлі де реттелемін

Бұл Франкенштейн мен біртіндеп болдым

Мен кеткім келді, бірақ жолымды таба алмадым

Тек сені кінәлап, өзімді жоғалттым

Тірідей жерленген

Менен ештеңе қалмады

Менен ештеңе қалмады

Мен болғанымды жек көремін

Күндер өтеді мен әлі де реттелемін

Бұл Франкенштейн мен біртіндеп болдым

Мен кеткім келді, бірақ жолымды таба алмадым

Тек сені кінәлап, өзімді жоғалттым

Тірідей жерленген

Менен ештеңе қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз