Tusen bitar - Laleh

Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå

Men det kan va' svårt att tro när man inte ser den

Och det sägs att efter regnet kommer solen fram igen

Men det hjälper sällan de som blivit våta

För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut

Ser man allt med lite andra ögon

Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;

Säger du att du är min vän så är du, är du…

Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;

Säger du att du är min vän … är du kanske det

Är du … är du … är du …

Det sägs att det finns alltid nånting bra i det som sker

Och tron är ofta den som ger oss styrka

Ja, man säger mycket, men man vet så lite om sig själv

När ångesten och ensamheten kommer

Allting kan gå itu, men mitt hjärta kan gå i tusen bitar;

Säger du att du är min vän så är du kanske det

Säger du att du är min vän så är du säkert det

Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;

Säger du att du är min vän så är du, är du…

Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;

Säger du att du är min vän så är du kanske det

Бұлттардың үстінде аспан әрқашан көгілдір болады дейді

Бірақ сіз оны көрмесеңіз, сену қиын болуы мүмкін

Ал жаңбырдан кейін күн қайтадан шығады дейді

Бірақ ол суланғандарға сирек көмектеседі

Өйткені достар жоғалғанда немесе махаббат біткенде

Сіз бәрін басқаша көзбен көресіз

Барлығын сындыруға болады, бірақ жүректі мың бөлікке бөлуге болады;

Егер сен менің досыммын десең, сен солайсың, сен...

Барлығын сындыруға болады, бірақ жүректі мың бөлікке бөлуге болады;

Егер сен менің досыммын десең... мүмкін сен

сен... сен бе... сен бе...

Болған нәрседе әрқашан жақсылық болады дейді

Ал сенім көбіне бізге күш береді

Иә, сіз көп айтасыз, бірақ өзіңіз туралы аз білесіз

Мазасыздық пен жалғыздық келгенде

Барлығы сынуы мүмкін, бірақ менің жүрегім мың бөлікке бөлінеді;

Егер сен менің досыммын десең, мүмкін

Егер сен менің досыммын десең, мүмкін

Барлығын сындыруға болады, бірақ жүректі мың бөлікке бөлуге болады;

Егер сен менің досыммын десең, сен солайсың, сен...

Барлығын сындыруға болады, бірақ жүректі мың бөлікке бөлуге болады;

Егер сен менің досыммын десең, мүмкін