Colors - Laleh

I had a talk with the shadow and the light

Fighting for me

They said put your tricks aside

And for once believe

How can I, I don’t

I never did

I don’t know how to

But when it’s not enough to fight for me

I’m gonna wanna live and fight for you

Just because it’s black in the dark

Doesn’t mean there’s no colors

Just because it’s black in the dark

Doesn’t mean there’s no colors

I had a talk with the shadow and the light

Oh, oh, looking at me

They said put your reason aside

And for once believe

How can I, I don’t

I never did

I don’t know how to

And if I ever stop believing in me

I know I always can believe in you

Just because it’s black in the dark

Doesn’t mean there’s no colors

Just because it’s black in the dark

Doesn’t mean there’s no colors

I pulled up my roots

From the bottom I was caught in

I was caught in

And I had a talk with the shadow and the light

Fighting for me

Мен көлеңкемен  жарық                   әңгімелестім

Мен үшін күресу

Олар айлаларыңды бір жаққа қойыңдар деді

Және бір рет сенемін

Қалай аламын, мен жоқ

Мен ешқашан жасаған емеспін

Мен қалай істеу керектігін білмеймін

Бірақ мен үшін күресу жеткіліксіз болған кезде

Мен сен үшін өмір сүргім келеді және күрескім келеді

Қараңғыда қара болғандықтан

Бұл түстер жоқ дегенді білдірмейді

Қараңғыда қара болғандықтан

Бұл түстер жоқ дегенді білдірмейді

Мен көлеңкемен  жарық                   әңгімелестім

О, маған қарап

Олар себебін бір жаққа қой деді

Және бір рет сенемін

Қалай аламын, мен жоқ

Мен ешқашан жасаған емеспін

Мен қалай істеу керектігін білмеймін

Егер маған сену тоқтатсам болса 

Мен саған әрқашан сене алатынымды білемін

Қараңғыда қара болғандықтан

Бұл түстер жоқ дегенді білдірмейді

Қараңғыда қара болғандықтан

Бұл түстер жоқ дегенді білдірмейді

Мен тамырымды жұлыдым

Төменнен мен ұсталдым

Мен ұсталдым

Мен көлеңкемен  жарық                әңгімелестім

Мен үшін күресу