Big City Love - Laleh

Big City Love

Along the big city walls

I walked for a while

looking for that face

I always recognise

hello hello

it’s been a while

ages ago

but your voice still feels

this it what they call

big city love

just play it by heart

‘cause I believe in true love

this is what they call big city love

play it by heart

though it’s a sad sad call

this it what they call,

big city love

‘cause I believe in true love

there’s no where to fall

along the city walls

along the city walls

And all the letters that you wrote

I want them all gone

I send them back to you

with a red heart on them

and in my memories I’ll try

erasing you for good

and all the hopes I had

projected on you

was looking for

was looking for

a place to hide away, to hide away

instead I lost, instead I lost the

heart I gave away,

oh we sang those songs

sang those songs

you comfort me you comfort me and now and now

let’s call it destiny

This is what they call

big city love

play it by heart

cause I believe in true love

this is what they call

big city love

play it by heart

though its a sad sad call

This is what they call

big city love

play it by heart

because I believe in true love

(Repeat)

There’s no where to fall

along the city walls.

Үлкен қала махаббаты

Үлкен қала қабырғаларының бойында

Біраз қыдырдым

сол бетті іздейді

Мен әрдайым танимын

сәлем Сәлем

біраз болды

ғасырлар бұрын

бірақ сіздің дауысыңыз әлі де сезіледі

мұны олар деп атайды

үлкен қала махаббаты

оны жатқа ойнаңыз

'себебі мен шынайы махаббатқа сенемін

бұл үлкен қалаға деген махаббат деп атайды

жатқа ойнаңыз

бұл қайғылы қоңырау болса да

бұны олар осылай атайды,

үлкен қала махаббаты

'себебі мен шынайы махаббатқа сенемін

құлайтын жер жоқ

қала қабырғаларының бойында

қала қабырғаларының бойында

Және сіз жазған барлық хаттар

Мен олардың барлығының кеткенін қалаймын

Мен оларды сізге жіберемін

қызыл жүрек  бар

және менің естеліктерімде көремін

сені біржола жояды

және мендегі барлық үміттер

сізге болған

іздеді

іздеді

                                                                     |

орнына мен жоғалдым, орнына жоғалдым

Мен берген жүрек,

біз сол әндерді орындадық

сол әндерді айтты

сен мені жұбатасың, қазір де, қазір де

оны тағдыр дейік

Олар осылай атайды

үлкен қала махаббаты

жатқа ойнаңыз

себебі мен шынайы махаббатқа сенемін

олар осылай атайды

үлкен қала махаббаты

жатқа ойнаңыз

бұл қайғылы қоңырау болса да

Олар осылай атайды

үлкен қала махаббаты

жатқа ойнаңыз

өйткені мен шынайы махаббатқа сенемін

(Қайталау)

Құлайтын жер жоқ

қала қабырғаларының бойында.