Just nu - Laleh

Han är trött på stan, det händer ingenting

Det mesta är sig likt här runtomkring

Veckan kryper fram, helgen springer förbi

Samma snack varje dag om att göra sig fri

Just nu vill jag leva, just nu!

Just nu vill jag känna, just nu!

Känna luften I mina lungor

Känna blodet som pulserar

Känna ljuset I mina ögon

Känna tiden som passerar

Han vill dra iväg, kanske ner till Paris

Och hitta äventyret på något vis

Inte sitta här på stans konditori

Och låta tankarna bara fladdra förbi

Just nu vill jag leva, just nu!

Just nu vill jag känna, just nu!

Känna luften I mina lungor

Känna blodet som pulserar

Känna ljuset I mina ögon

Känna tiden som passerar

Känna luften I mina lungor

Känna blodet som pulserar

Kännaljuset I mina övon

Känna tiden som passerar

(Just nu!)

Just nu vill jagt leva just nu!

Just nu vill jag känna, just nu!

Känna luften I mina lungor

Känna blodet som pulserar

Känna ljuset I mina ögon

Känna tiden som passerar

Känna luften I mina lungor

Känna blodet som pulserar

Kännaljuset I mina övon

Känna tiden som passerar

Ол қаладан шаршады, ештеңе болмайды

Бұл жерде көп нәрсе бірдей

Апта өтіп жатыр, демалыс өтіп жатыр

Күнделікті тегін алу туралы бірдей әңгіме

Дәл қазір өмір сүргім келеді, дәл қазір!

Дәл қазір мен дәл қазір сезінгім келеді!

Менің өкпемдегі ауаны сезін

пульсирленген қанды сезініңіз

Көзімде нұрды сезін

Уақыттың өткенін біл

Ол Парижге кеткісі келеді

Қандай да бір шытырман оқиғаны табыңыз

Бұл жерде қаланың патистерінде отырмаңыз

Және тек ойлар өтіп кетсін

Дәл қазір өмір сүргім келеді, дәл қазір!

Дәл қазір мен дәл қазір сезінгім келеді!

Менің өкпемдегі ауаны сезін

пульсирленген қанды сезініңіз

Көзімде нұрды сезін

Уақыттың өткенін біл

Менің өкпемдегі ауаны сезін

пульсирленген қанды сезініңіз

Менің тәжірибемдегі жарық

Уақыттың өткенін біл

(Дәл қазір!)

Дәл қазір, аңшылық дәл қазір өмір сүргісі келеді!

Дәл қазір мен дәл қазір сезінгім келеді!

Менің өкпемдегі ауаны сезін

пульсирленген қанды сезініңіз

Көзімде нұрды сезін

Уақыттың өткенін біл

Менің өкпемдегі ауаны сезін

пульсирленген қанды сезініңіз

Менің тәжірибемдегі жарық

Уақыттың өткенін біл