November - Laleh

Well you know me

I’ve never been afraid

I always jump into it

With my whole heart and no shame

And the thoughts that I’m left with

Is making such a mess

There’s nothing more confusing than the loss

You’ve caused yourself

And, all in all

I feel you’re like me and

We’re the trees still green in november

And I know I can’t remember summer being so gone

And I will play along

But it feels, It feels so much

That we don’t know what we’re doing

And I never knew, never thought

They could play along, honey

But they don’t know what they’re doing

And I know I won’t admit it

And I don’t want to say it

But I still look for you in the park

On my way home each day

And no, I won’t admit it

Not even to my friends

They think I’m doing well

And I even lie to myself

How long can you keep a secret from yourself

Like that storm that blew me back two years

To that first step I took away from you

And the hope that you left

It’s hidden in my room and I’m a strong woman

But sometimes I’m weak for you

And on and on, I close my eyes and

I’m still there, I’m still there

We’re the trees still green in november

And I know I can’t remember summer being so gone

And I will play along

And it feels so much

That we don’t know what we’re doing

Oh, I never knew, never thought

They could play along, honey

But they don’t know what they’re doing

I close my eyes and I’m still there and

We’re the trees still green in november

And I know I can’t remember summer being so gone

And I will play along

And it still feels so much

That we don’t know what we’re doing

And I never knew, never thought

They could play along, honey

But they don’t know what they’re doing

And could play along, honey

But they don’t know what they’re doing

Жақсы сен мені білесің

Мен ешқашан қорықпадым

Мен оған әрқашан секіремін

Бүкіл жүрегіммен және ұятсыз

Ал менде қалған ойлар

Осындай тәртіпсіздік жасап жатыр

Жоғалтудан артық ештеңе жоқ

Сіз өзіңізге себеп болдыңыз

Және, барлығы

Мен сенің мен сияқты екеніңді сеземін

Біз қарашада әлі жасыл ағаштармыз

Мен есіме түсіре алмайтынымды білемін

Мен бірге ойнаймын

Бірақ бұл сезінеді, сонша сезінеді

Біз не істеп жатқанымызды білмейміз

Мен ешқашан білмедім, ешқашан ойламадым

Олар бірге ойнай алады, жаным

Бірақ олар не істеп жатқандарын білмейді

Мен мойындамайтынымды білемін

Мен оны айтқым келмейді

Бірақ мен сені саябақтан іздеймін

Күнде үйге жолда

Жоқ, мен мойындамаймын

Тіпті достарыма  емес

Олар мені жақсы деп ойлайды

Мен тіпті өзіме өтірік айтамын

Өзіңізден қашанға дейін құпия сақтай аласыз

Мені екі жыл артқа жіберген дауыл сияқты

Бұл алғашқы қадамға мен сізден алыстадым

Ал сен кеткен үміт

Бұл менің бөлмеме жасырылған, мен мықты әйелмін

Бірақ кейде мен сен үшін әлсізмін

Әрі        көздер  жұм   және 

Мен әлі де бармын, мен әлі де сондамын

Біз қарашада әлі жасыл ағаштармыз

Мен есіме түсіре алмайтынымды білемін

Мен бірге ойнаймын

Және бұл өте сезімін сезінеді

Біз не істеп жатқанымызды білмейміз

О, мен  ешқашан білмедім, ешқашан ойламадым

Олар бірге ойнай алады, жаным

Бірақ олар не істеп жатқандарын білмейді

Мен көздерімді жамамын, мен әлі де сол жердемін

Біз қарашада әлі жасыл ағаштармыз

Мен есіме түсіре алмайтынымды білемін

Мен бірге ойнаймын

Және ол әлі де көп сезінеді

Біз не істеп жатқанымызды білмейміз

Мен ешқашан білмедім, ешқашан ойламадым

Олар бірге ойнай алады, жаным

Бірақ олар не істеп жатқандарын білмейді

Және бірге ойнауға болады, жаным

Бірақ олар не істеп жатқандарын білмейді