I Know This - Laleh

I cover me up I colour me white

White as if it’s over

Over night

A new page

I need a new beginning

I colour me up I colour me red

But then my mother said

I won’t waste another child

Under red lights

I cover me up I colour me good

But we’re never good enough

Who taught us to compete

Is life a competition?

I know I’m 2 part many

And I change my mind daily

Many things I can’t explain

But I know that this ain’t the right way But I know this!

Maybe I should colour me gold

'Cause gold is forever gold

What if we don’t go to work today

Let’s see how we play

Let’s see how society would work

Without all the people who go to work

Whom nobody knows of Let’s see how that goes

What if we don’t go to work today

Let’s see how we play

Without a teacher in the way

Without a friend to hold my hand

Without the drummer in my band

Without the power to control

The only light we can afford

I know I’m 2 part many

And I change my mind daily

But I know this, I know this

Мен өзімді жабамын ақ бояймын

Аяқталғандай ақ

Түнгі

 Жаңа бет

Маған жаңа бастау керек

Мен мені бояймын мен қызыл бояймын

Бірақ содан кейін анам айтты

Мен басқа баланы босқа өткізбеймін

Қызыл шамдар астында

Мен өзімді жабамын жақсы бояймын

Бірақ біз ешқашан жақсы емеспіз

Бізге жарысқа  үйреткен кім

                             Өмір                                                           б                                                       б            б                         б            б?секелестік.

Мен 2 бөлім көп екенімді білемін

Мен күнде ойымды өзгертемін

Мен түсіндіре алмайтын көп нәрсе

Бірақ мен бұл дұрыс жол емес екенін білемін, бірақ білемін!

Мүмкін мені алтын түске бояйтын шығармын

Өйткені алтын мәңгілік алтын

Бүгін жұмысқа бармасақ ше?

Қалай ойнайтынымызды көрейік

Қоғамның қалай жұмыс істейтінін көрейік

Жұмысқа баратын адамдардың бәрі сіз

Ешкім білмейді Бұл қалай болатынын көрейік

Бүгін жұмысқа бармасақ ше?

Қалай ойнайтынымызды көрейік

Жолда мұғалімсіз

Қолымды ұстайтын дос болмады

Менің тобымдағы барабаншысыз

Басқару мүмкіндігінсіз

Қолымыздан келетін жалғыз жарық

Мен 2 бөлім көп екенімді білемін

Мен күнде ойымды өзгертемін

Бірақ мен мұны білемін, мен мұны білемін