Elephant - Laleh

I hear the children play

with the guards of the jail

with the guards of the jail

with the guards of the jail

I’m thinking of a new name

that I could give myself

one day I’ll be myself

oh, I’ll be my own

It’s been forty long years

in the desert I have been

I’ve even hit the devils nose

in the desert I have grown

And as a woman said

that day when I was crying out

God puts his diamonds in the sand

but then he will always takes them back

Have a good day brother

me and your sister will rise up

like an elephant

from the mud

in your carefree sleep

we will brake free

we will brake free

Have a good day brother

me and your little bro

me and your sister will rise up

like an elephant

from the storm

in your carefree sleep

we will brake free

And the city will be reborn

and the streets will be washed

may the streets be clean and washed

may the streets be clean and washed

And we will wave our hand

and everybody will forget the past

and everybody will forget the past

And as a woman said

that day when I was crying out

God puts his diamonds in the sand

but then he will always takes them back

Have a good day brother

me and your sister will rise up

like an elephant

from the mud

in your carefree sleep

we will brake free

we will brake free

Have a good day brother

me and your little bro

me and your sister will rise up

like an elephant

from the storm

in your carefree sleep

we will brake free

we will brake free

I’m thinking of a new name

that I could give myself

one day I’ll be myself

oh, I’ll be my own

(Gracias a Xoxe por esta letra)

Мен балалардың ойнағанын естимін

түрме күзетшілерімен

түрме күзетшілерімен

түрме күзетшілерімен

Мен жаңа есім туралы ойлаймын

бұл мен өзіме бере алатынмын

бір күні мен өзім боламын

о, мен өз боламын

Қырық жыл болды

мен шөлде болдым

Мен тіпті шайтанның мұрнын ұрдым

Мен шөлде өстім

Және бір әйел айтқандай

сол күні мен жылап жібердім

Құдай гауһар тастарын құмға салады

бірақ содан кейін ол оларды әрқашан қайтарып алады

Қайырлы күн болсын бауырым

мен  және сенің әпкең көтерілеміз

піл сияқты

балшықтан

алаңсыз ұйқыңызда

біз еркін тежейміз

біз еркін тежейміз

Қайырлы күн болсын бауырым

мен және сенің кішкентай ағаң

мен  және сенің әпкең көтерілеміз

піл сияқты

дауылдан

алаңсыз ұйқыңызда

біз еркін тежейміз

Ал қала қайта туады

және көшелер жуылады

көшелер таза және жуылған болсын

көшелер таза және жуылған болсын

Біз қолымызды бұлғаймыз

және бәрі өткенді ұмытады

және бәрі өткенді ұмытады

Және бір әйел айтқандай

сол күні мен жылап жібердім

Құдай гауһар тастарын құмға салады

бірақ содан кейін ол оларды әрқашан қайтарып алады

Қайырлы күн болсын бауырым

мен  және сенің әпкең көтерілеміз

піл сияқты

балшықтан

алаңсыз ұйқыңызда

біз еркін тежейміз

біз еркін тежейміз

Қайырлы күн болсын бауырым

мен және сенің кішкентай ағаң

мен  және сенің әпкең көтерілеміз

піл сияқты

дауылдан

алаңсыз ұйқыңызда

біз еркін тежейміз

біз еркін тежейміз

Мен жаңа есім туралы ойлаймын

бұл мен өзіме бере алатынмын

бір күні мен өзім боламын

о, мен өз боламын

(Gracias a Xoxe por esta letra)