Closer - Laleh

Light a candle by my window

So you see I’m home

Do you ever stop outside my window

If you do then I’m watching the candle too

If you do then I’m watching it too

We are watching the same thing

All over

And already

I feel closer

Watching the same thing all over

And already, I feel

And already, I feel

And already, I feel

Close … notes, rhythm and rhyme

It’s all in my mind, but what isn’t?

It’s all in my mind, but what isn’t?

It’s all in my mind, but what isn’t?

Put a painting by my window

So you see I’ve grown

Grown to paint the world as I like as you told

Put a painting by my window

So you see I’ve grown

I’ve grown from a girl to a woman, I’ve grown

Attached to the wood by my window

Attached to the wood by my window

And we’re watching the same thing

All over

And already

I feel closer

Watching the same thing all over

And already, I feel

And already, I feel

And already, I feel

Close … notes, rhythm and rhyme

It’s all in my mind, but what isn’t?

It’s all in my mind, but what isn’t?

It’s all in my mind, but what isn’t?

Close … notes, rhythm and rhyme

It’s all in my mind

Менің терезем жанындағы шам жағыңыз

Менің үйде екенімді көрдіңіз

Менің тереземнің сыртында  тоқтайсыз ба?

Олай етсеңіз, мен де шамды көріп тұрмын

Олай болса, мен де көріп жатырмын

Біз сол нәрсені көріп отырмыз

Барлық жерде

Және қазірдің өзінде

Мен өзімді жақынырақ сезінемін

Бір нәрсені бақылайды

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Жабу ... ноталар, ырғақ және рифма

Мұның бәрі менің ойымда , бірақ несі жоқ?

Мұның бәрі менің ойымда , бірақ несі жоқ?

Мұның бәрі менің ойымда , бірақ несі жоқ?

Менің тереземнің жанына сурет сал

Менің есейгенімді көріп тұрсыз

Сіз айтқандай, мен қалағандай әлемді бояуға жетілдім

Менің тереземнің жанына сурет сал

Менің есейгенімді көріп тұрсыз

Мен қыздан әйелге өстім, өстім

Тереземнің жанындағы ағашқа бекітілген

Тереземнің жанындағы ағашқа бекітілген

Және біз бірдей нәрсені көріп отырмыз

Барлық жерде

Және қазірдің өзінде

Мен өзімді жақынырақ сезінемін

Бір нәрсені бақылайды

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Жабу ... ноталар, ырғақ және рифма

Мұның бәрі менің ойымда , бірақ несі жоқ?

Мұның бәрі менің ойымда , бірақ несі жоқ?

Мұның бәрі менің ойымда , бірақ несі жоқ?

Жабу ... ноталар, ырғақ және рифма

Мұның бәрі менің ойымда