Төменде әннің мәтіні берілген Ängeln i rummet , суретші - Laleh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laleh
Det bor en ängel i mitt rum
Hon har sitt bo ovanför mitt huvud
(hon gör) hon gör mej lugn
Och hon viskar till mej
Allt det jag säger dej
Det bor en annan i min kropp
Hon har den vackraste av själar
Hon är kärlek hon är hopp
Och hon berättar för dej
Hur mycket jag
Hur mycket jag älskar dej
Hur mycket jag älskar
Det bor en ande vid min fot
Som blåser värme över huden
Det kittlar och du såg, jag log
Men när hon andas på mej
Är det för att jag ska komma
Och värma dig
Ängeln i Rummet
Jag skall komma och värma dig
Dig, dig Jag älskar dej
Här är jag med allt det andra
Som gör en människa hel
Och jag hoppas
Jag hoppas att du orkar
Och att ängeln i rummet
Det är henne som du du ser
Ängeln i rummet, det är henne som du ser
Jag älskar dig
Och att ängeln i rummet
Det är henne som du ser
Jag älskar dig
Jag älskar dig!
Менің бөлмемде періште тұрады
Оның ұясы менің басымның үстінде
(ол жасайды) ол мені тыныштандырады
Ал ол маған сыбырлайды
Саған айтқанымның бәрі
Менің денемде тағы біреуі өмір сүреді
Ол жандардың ең сұлуы
Ол махаббат ол үміт
Ал ол саған айтып жатыр
Қанша мен
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен қаншалықты жақсы көремін
Менің аяғымда рух тұрады
Ол теріге жылуды таратады
Ол қытықтайды және сіз көрдіңіз, мен күлдім
Бірақ ол маған дем алғанда
Менің келуім керек пе
Және жылыныңыз
Бөлмедегі періште
Мен келіп сені жылытамын
Сен, сен мен сені жақсы көремін
Міне, мен бәрімен біргемін
Бұл адамды тұтас етеді
Және үміттенемін
Сізде күш бар деп үміттенемін
Ал бөлмедегі періште
Ол сен көріп тұрғандай
Бөлмедегі періште, сіз оны көріп тұрсыз
Мен сені жақсы көремін
Ал бөлмедегі періште
Көріп тұрғаныңыз ол
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз