Traurig - Laith Al-Deen

Um zu trösten sagen freunde

Mit der zeit vergisst man

Die stimme, das lachen

Die farbe der haare und augen

Doch genau das will man nicht

Nichts will man vergessen

Kein wort, keinen blick

Nicht die beiläufigste geste

Denn das wichtigste

Passiert immer nebenbei

Ich schrieb so viele briefe

Wie ein baum im winter blätter verliert

Und lebte wie ein mönch

Für ein wesen, das nicht hier existiert

Ich gelobte so vieles

Und glaubte selber, alles sei wahr

Doch mit der zeit ging alles

Wurde austauschbar

Es ist traurig

Ich trauer dir nicht mehr hinterher

Und wenn ich jetzt bedenke

Was hätt ich alles für dich getan

Hätt meine seele verkauft

Wär über alle berge und durch jeden ozean

Nur für einen anruf

Nur für ein einziges gütiges wort

Hielt meine liebe für ewig

Doch jetzt ist sie fort

Denn mit der zeit vergisst man

Es ist traurig

Ich trauer dir nicht mehr hinterher

Жұбату үшін достар

Уақыт өте ұмытасың

Дауыс, күлкі

Шаш пен көздің түсі

Бірақ бұл дәл сіз қаламайтын нәрсе

Сіз ештеңені ұмытқыңыз келмейді

Сөз емес, көзқарас емес

Ең кездейсоқ қимыл емес

Өйткені ең маңыздысы

Айтпақшы, әрқашан болады

Мен қаншама хат жаздым

Қыста ағаштың жапырақтары қалай жоғалады

Және монах сияқты өмір сүрді

Мұнда жоқ тіршілік үшін

Мен көп уәде бердім

Және бәрі шындыққа сенді

Бірақ уақыт өте бәрі жақсы болды

Бірін-бірі алмастыратын болды

Бұл қайғылы

Мен сені енді жоқтамаймын

Ал қазір ойлап отырсам

Мен сен үшін не істер едім?

жанымды сатқан болар еді

Ол әр таудан асып, әр мұхит арқылы өтетін еді

Тек қоңырау үшін

Бір ғана жылы сөз үшін

махаббатымды мәңгілік ұстадым

Бірақ қазір ол кетті

Өйткені уақыт өте ұмытып кетесің

Бұл қайғылы

Мен сені енді жоқтамаймын