Төменде әннің мәтіні берілген C'est la Vie , суретші - Laith Al-Deen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laith Al-Deen
Ich hab' nicht immer 'n Plan, aber ich weiß, wohin ich will
Meistens komm' ich auch an und ich weiß, was mich killt
Hab' ich 'n neuen Weg erst eingeschlagen
Schlag' ich mich durch und stell' nicht tausend Fragen
Wenn nichts mehr geht, dann dreh' ich mich um
Neues Spiel, neues Glück, viele Wege führ'n nach Rom
C’est la vie, das Leben geht weiter
Geht weiter
Wenn man nichts wagt, kann man nichts gewinn’n
Hab keine Angst vor 'nem Neubeginn
Solang ich bei mir bin, lass' ich keine Chance liegen
Ich lande lieber hart als niemals zu fliegen
Ich geh' meinen Weg
Ich geh' meinen Weg (Oh-oh-oh-oh)
Ich weiß, was noch geht
Ich geh' meinen Weg (Geh' meinen Weg)
Ich geh' meinen Weg (Ich geh' meinen Weg)
Es ist nicht so, dass ich nicht zweifel', ob ich richtig oder falsch bin
Ob ich vom Mars komm' und irgendwann im Arsch bin
Ist es Mut oder Größenwahn?
Bin eigentlich immer gut gefahr’n, ja
Lieber Ups and Downs als 'ne sichere Bank
In jedem Ende wohnt ein Neuanfang
C’est la vie, das Leben ist 'ne Reise
Ist 'ne Reise
Ist nie ein Fehler aus Fehlern zu lern’n
Was morgen kommt, steht noch in den Stern’n
Solang ich bei mir bin, lass' ich keine Chance liegen
Ich lande lieber hart als niemals zu fliegen
Ich geh' meinen Weg
Ich geh' meinen Weg (Oh-oh-oh-oh)
Ich weiß, was noch geht (Ich geh' meinen Weg, ich geh' meinen Weg)
Ich geh' meinen Weg (Geh' meinen Weg)
Ich geh' meinen Weg (Ich geh' meinen Weg)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ich geh' meinen Weg, ja
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ich hab' nicht immer 'n Plan, aber ich weiß, wohin ich will
Meistens komm' ich auch an und ich weiß, was mich killt
Lieber Ups and Downs als 'ne sichere Bank
In jedem Ende wohnt ein Neuanfang
Solang ich bei mir bin, lass' ich keine Chance liegen
Ich lande lieber hart als niemals zu fliegen
Solang ich bei mir bin, lohnt sich jede Extrameile
C’est la vie, das Leben ist 'ne Reise
Ich geh' meinen Weg
Ich weiß, was noch geht
Und ich geh' meinen Weg
Ja, ja, ja, ja
Менде әрқашан жоспар бола бермейді, бірақ мен қайда барғым келетінін білемін
Көбінесе мен келемін және мені не өлтіретінін білемін
Мен жаңа жолға түстім
Мен күресіп жатырмын және мың сұрақ қоймаймын
Егер бәрі сәтсіз болса, мен бұрыламын
Жаңа ойын, жаңа сәттілік, көптеген жолдар Римге апарады
C'est la vie, өмір жалғасуда
Жалғастыруда
Егер сіз батылдық танытпасаңыз, сіз ештеңе ұта алмайсыз
Жаңадан бастаудан қорықпаңыз
Қасымда болғанша, мүмкіндік қалдырмаймын
Мен ешқашан ұшпағаннан гөрі қатты қонғанды ұнатамын
Мен өз жолыммен жүремін
Мен өз жолыммен жүремін (о-о-о-о)
Мен ары қарай не болатынын білемін
Мен өз жолыммен жүремін (өз жолыммен жүремін)
Мен өз жолыммен барамын (мен өз жолыммен жүремін)
Бұл менің дұрыс немесе бұрыс екеніме күмән келтірмейтінім емес
Мен Марстан келіп, ақыры ренжіп қаламын ба
Бұл батылдық па, әлде ұлылықтың адасуы ма?
Негізі мен әрқашан жақсы айдадым, иә
Қауіпсіз банкке қарағанда көтерілу мен құлдырау жақсы
Әр соңында жаңа бастама тұрады
C'est la vie, өмір - бұл саяхат
Бұл саяхат
Қателерден сабақ алу ешқашан қате емес
Ертең не болатыны әлі жұлдыздарда
Қасымда болғанша, мүмкіндік қалдырмаймын
Мен ешқашан ұшпағаннан гөрі қатты қонғанды ұнатамын
Мен өз жолыммен жүремін
Мен өз жолыммен жүремін (о-о-о-о)
Мен әлі мүмкін болатын нәрсені білемін (мен өз жолыммен барамын, мен өз жолыммен жүремін)
Мен өз жолыммен жүремін (өз жолыммен жүремін)
Мен өз жолыммен барамын (мен өз жолыммен жүремін)
(О, о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Мен өз жолыммен жүремін, иә
(О, о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Менде әрқашан жоспар бола бермейді, бірақ мен қайда барғым келетінін білемін
Көбінесе мен келемін және мені не өлтіретінін білемін
Қауіпсіз банкке қарағанда көтерілу мен құлдырау жақсы
Әр соңында жаңа бастама тұрады
Қасымда болғанша, мүмкіндік қалдырмаймын
Мен ешқашан ұшпағаннан гөрі қатты қонғанды ұнатамын
Мен қасымда болсам, әрбір қосымша миль оған тұрарлық
C'est la vie, өмір - бұл саяхат
Мен өз жолыммен жүремін
Мен ары қарай не болатынын білемін
Ал мен өз жолыммен жүремін
Иә, иә, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз