So nah - Laith Al-Deen

Was brauchen wir das Licht

Was woll’n wir eigentlich?

Wir verbau’n uns selbst die Sicht

Erwarten viel und 'n bisschen mehr

Verlier’n dabei den Blick dafür

Was wichtig ist

Wir vergessen gerne mal, wer zu uns steht

Was wir schon haben, das verlernen wir zu seh’n

Wir sind so nah dran, so nah dran

Wir steh’n direkt davor, doch wir merken’s nicht

Wir sind so nah dran, so nah dran

Sind das, was Menschen bei uns ist

Wir mal’n uns Dinge aus, die es so vielleicht nie gibt

Ich hab' mir selbst die Sicht verbaut (Mir selbst die Sicht verbaut)

Und wusst' ich irgendwann nicht mehr

Was mir am Herzen liegt

Und was wirklich zählt

Wir vergessen gerne mal, wer zu uns steht (Wer zu uns steht)

Was wir schon haben, das verlernen wir zu seh’n (Oh)

Wir sind so nah dran, so nah dran

Wir steh’n direkt davor, doch wir merken’s nicht

Wir sind so nah dran, so nah dran

Sind das, was Menschen bei uns ist

Wir vergessen gerne mal, wer zu uns steht

Was wir schon haben, das verlernen wir zu seh’n, zu seh’n

So nah dran, so nah dran

Steh’n direkt davor, doch wir merken’s nicht

So nah dran, so nah dran

Steh’n direkt davor, doch wir merken’s nicht

So nah dran, so nah dran

Steh’n direkt davor, doch wir merken’s nicht

So nah dran, so nah dran

Steh’n direkt davor, doch wir merken’s nicht

Бізге жарық не үшін қажет?

Біз шын мәнінде нені қалаймыз?

Біз өз көзқарасымызға тосқауыл қоямыз

Көп және аздап көп күтіңіз

Сіз оны жоғалтасыз

Не маңызды

Бізбен бірге кім бар екенін ұмытып кетеміз

Бізде бар нәрсені көруді ұмытып кетеміз

Біз өте жақынбыз, сондай жақынбыз

Біз оның дәл алдында тұрмыз, бірақ біз оны байқамаймыз

Біз өте жақынбыз, сондай жақынбыз

Адамдар бізбен бірге солай

Біз ешқашан болмайтын нәрселерді елестетеміз

Мен өз көзқарасымды бұғаттадым (өз көзқарасымды бұғаттадым)

Бір кезде мен енді білмедім

Маған мән беретін нәрсе

Ал шын мәнінде не маңызды

Біз кімнің бізбен бірге екенін ұмытуды ұнатамыз (кім бізбен бірге)

Бізде бар нәрсе, біз көруді ұмытамыз (О)

Біз өте жақынбыз, сондай жақынбыз

Біз оның дәл алдында тұрмыз, бірақ біз оны байқамаймыз

Біз өте жақынбыз, сондай жақынбыз

Адамдар бізбен бірге солай

Бізбен бірге кім бар екенін ұмытып кетеміз

Бізде бар нәрсені көруді, көруді ұмытып кетеміз

Сондай жақын, жақын

Оның дәл алдында тұрыңыз, бірақ біз оны байқамаймыз

Сондай жақын, жақын

Оның дәл алдында тұрыңыз, бірақ біз оны байқамаймыз

Сондай жақын, жақын

Оның дәл алдында тұрыңыз, бірақ біз оны байқамаймыз

Сондай жақын, жақын

Оның дәл алдында тұрыңыз, бірақ біз оны байқамаймыз